Non Ci Facciamo Compagnia (Live) - Biagio Antonacci traduction en allemand

Non Ci Facciamo Compagnia (Live)

Come ami tu, non si ama mai

Come ami tu, non si ama mai
Non lasci niente al caso tu
Sorridi poi ti butti giù
È strano come ami tu
Lo fai di più, di più di me
E me lo sento addosso e io
A rincorrerti e a dirti che
Io ti amo come mi ami tu
Ma tu di più, ma tu di più
E io qui in ombra e senza un cielo
Come un fiore in un cortile
Ma tu di più, ma tu di più
Sempre più forte e solo tu
Non ci facciamo compagnia

Col cuore, col cuore

Noi non ci facciamo compagnia
Bruci vita e fai volare il tempo
Io ti vengo dietro, ma in affanno
Stanco di doverti e di spiegarti
Che un amore vero sa tacere
Noi non abbiam più la stessa ora
Tu dormi e io passeggio in un cortile
Io, in un cortile

Come ami tu, non si ama mai
Solo una volta in una vita
Te ne convinci sempre più
Vorrei spiegarti invece che
Vorrei da te serenità
La parola amore, no
Non basta più, non è più qui
È quindi un vivere a metà
Ma tu di più, ma tu di più
Sempre più forte e solo tu
Non ci facciamo compagnia
Compagnia

Noi non ci facciamo compagnia
Bruci vita e fai volare il tempo
Io ti vengo dietro, ma in affanno
Stanco di doverti e di spiegarti
Che un amore vero sa tacere
Noi non abbiam più la stessa ora
Tu dormi e io passeggio in un cortile

E noi non ci facciamo compagnia
Tu bruci vita e fai volare il tempo
Io ti vengo dietro, ma in affanno
Stanco di doverti e di spiegarti
Che un amore vero sa tacere
Noi non abbiam più la stessa ora
Tu dormi e io passeggio in un cortile

Bravissimi!

Wir leisten uns keine Gesellschaft (Live)

Wie du liebst, so liebt man nie

Wie du liebst, so liebt man nie
Du überlässt nichts dem Zufall
Du lächelst und dann lässt du dich fallen
Es ist seltsam, wie du liebst
Du tust es mehr, mehr als ich
Und ich fühle es auf mir, und ich
Laufe dir hinterher und sage dir, dass
Ich liebe dich, wie du mich liebst
Aber du mehr, aber du mehr
Und ich hier im Schatten und ohne Himmel
Wie eine Blume in einem Innenhof
Aber du mehr, aber du mehr
Immer stärker und nur du
Wir leisten uns keine Gesellschaft

Mit dem Herzen, mit dem Herzen

Wir leisten uns keine Gesellschaft
Du verbrennst das Leben und lässt die Zeit fliegen
Ich komme dir nach, aber außer Atem
Müde, dir immer wieder erklären zu müssen
Dass wahre Liebe schweigen kann
Wir haben nicht mehr dieselbe Zeit
Du schläfst und ich spaziere in einem Innenhof
Ich, in einem Innenhof

Wie du liebst, so liebt man nie
Nur einmal im Leben
Davon überzeugst du dich immer mehr
Ich möchte dir stattdessen erklären, dass
Ich möchte von dir Gelassenheit
Das Wort Liebe, nein
Es reicht nicht mehr, es ist nicht mehr hier
Es ist also ein halbes Leben
Aber du mehr, aber du mehr
Immer stärker und nur du
Wir leisten uns keine Gesellschaft
Gesellschaft

Wir leisten uns keine Gesellschaft
Du verbrennst das Leben und lässt die Zeit fliegen
Ich komme dir nach, aber außer Atem
Müde, dir immer wieder erklären zu müssen
Dass wahre Liebe schweigen kann
Wir haben nicht mehr dieselbe Zeit
Du schläfst und ich spaziere in einem Innenhof

Und wir leisten uns keine Gesellschaft
Du verbrennst das Leben und lässt die Zeit fliegen
Ich komme dir nach, aber außer Atem
Müde, dir immer wieder erklären zu müssen
Dass wahre Liebe schweigen kann
Wir haben nicht mehr dieselbe Zeit
Du schläfst und ich spaziere in einem Innenhof

Großartig!