Paroles et traduction Biagio Antonacci - Oggi tocchi a me

Oggi tocchi a me

Per me sei tu
La risposta alla guerra sei
Per me sei tu
Quello che, amore sperano
Mai domani, mai, mai eternità
Io so solo che
Che oggi tocchi a me

Per me sei tu
Un pensiero attaccato qui
Per me di più
Non potevo permettermi
Gioco libero dentro di te
Perché so che oggi tocchi a me

L'oro unico è oro libero
Luce e gioia attorno a me
Un errore sarebbe pensare
Che tu sia oro solo per me
Un errore sarebbe volere
Che tu sia oro solo per me

Per me sei tu
Santa pace che piove
Per me sei tu
Che dai sete al mio cuore
Che sei dal mattino a quando è sera
Gioco ancora un po'
Perché oggi tocchi a me
Sì, tu oggi tocchi a me, a me

L'oro unico è oro libero
Luce e gioia attorno a me
Un errore sarebbe pensare
Che tu sia oro solo per me
Un errore sarebbe volere
Che tu sia oro solo per me

Che tu sia oro solo per me
Che tu sia oro solo per me

Aujourd'hui, c'est à moi

Pour moi, tu es
La réponse à la guerre, tu es
Pour moi, tu es
Ce que, l'amour espère
Jamais demain, jamais, jamais l'éternité
Je sais juste que
Qu'aujourd'hui, c'est à moi

Pour moi, tu es
Une pensée accrochée ici
Pour moi, plus
Je ne pouvais pas me permettre
Jeu libre à l'intérieur de toi
Parce que je sais qu'aujourd'hui, c'est à moi

L'or unique est l'or libre
Lumière et joie autour de moi
Ce serait une erreur de penser
Que tu sois or seulement pour moi
Ce serait une erreur de vouloir
Que tu sois or seulement pour moi

Pour moi, tu es
Sainte paix qui pleut
Pour moi, tu es
Qui donnes la soif à mon cœur
Qui es du matin jusqu'au soir
Je joue encore un peu
Parce qu'aujourd'hui, c'est à moi
Oui, tu touches à moi aujourd'hui, à moi

L'or unique est l'or libre
Lumière et joie autour de moi
Ce serait une erreur de penser
Que tu sois or seulement pour moi
Ce serait une erreur de vouloir
Que tu sois or seulement pour moi

Que tu sois or seulement pour moi
Que tu sois or seulement pour moi