Passo Da Te - Biagio Antonacci traduction en anglais

Passo Da Te

Passo da te
Solo per sentire che
Non ci sei più
Buio bello senza nuvole

Passo da te
Come un compleanno fa
Punti e virgole
Per non andare a capo mai

Tante ombre sul perché sei stata
E ancora passo da te

Passo da te
Solo per poterti dire che
C′è terra libera
Dove adesso vivo io

Quanta vita in ogni angolo
E ancora passo da te

Non hai più, non hai più
Non hai più niente da me
Non ho più, non ho più
Non ho più niente da te

Se c'è il Dio che cieli liberi inventò
Venga a riportarmi fantasia e non avrò paura
Sono un figlio anch′io, se c'è
Che mi dia più forza e più poesia (Se c'è)
Che mi faccia esplodere la gioia (Se c′è)
Che mi sfoltisca il cuore, il cuore

Tante ombre sul perché sei stata
E ancora passo da te

Non hai più, non hai più
Non hai più niente da me
Non ho più, non ho più
Non ho più niente da te

Se c′è, il Dio che cieli liberi inventò
Venga a riportarmi fantasia e non avrò paura
Sono un figlio anch'io, se c′è
Che mi dia più forza e più poesia (Se c'è)
Che mi faccia esplodere la gioia (Se c′è)
E che mi sfoltisca il cuore da un fallito enorme amore

Tanto enorme quanto enorme errore (Se c'è)
Se si arriva al punto di scappare (Se c′è)
Poi non si può tornare, tornare (Se c'è)

Pass By You

I pass by you
Just to hear that
You're not here anymore
Beautiful darkness without clouds

I pass by you
Like on a birthday
Periods and commas
To never end

So many shadows of why you were
And I still pass by you

I pass by you
Just to let you know that
There is a free land
Where I now live

So much life in every corner
And I still pass by you

You no longer, you no longer
You no longer have anything from me
I no longer, I no longer
I no longer have anything from you

If there is a God who invented free skies
Come and bring me back my imagination and I won't be afraid
I am also a son, if there is
May it give me more strength and more poetry (If there is)
May it make me explode with joy (If there is)
May it free my heart, my heart

So many shadows of why you were
And I still pass by you

You no longer, you no longer
You no longer have anything from me
I no longer, I no longer
I no longer have anything from you

If there is, the God who invented free skies
Come and bring me back my imagination and I won't be afraid
I am also a son, if there is
May it give me more strength and more poetry (If there is)
May it make me explode with joy (If there is)
And may it free my heart from a huge failed love

As big as a huge mistake (If there is)
If it comes to the point of running away (If there is)
Then there is no going back (If there is)