Paroles et traduction Biagio Antonacci - Per farti felice

Per farti felice

Per farti felice
L'equilibrio che ho dentro sarebbe per te il mio regalo
Ogni passo che faccio sarebbe il tuo passo ideale
Ho rubato una volta soltanto e l'ho fatto per te
Per farti felice
Per farti felice
Ti darei la mia casa per farti svegliare nel verde
La natura potrebbe mischiarsi tra i folti capelli che hai
E daresti più luce alle ultime stelle rimaste
Per farti felice
Comincio a ballare
A culo col mondo
Io senza vergogna
Tu senza uno stile
Vivere, vivere, vivere, vivere, ehi
Vivere, vivere, vivere, vivere, ehi
Quindi aspetto che venga la notte
Per fare una figlia e chiamarla Amélie
Perché io sono parte del vento puntuale mi assento son fatto così
Se io fossi rosa
Ti sorprenderei la sera
Fossi vetro ti proteggerei
Per farti felice
Fermerei tutto quello che passa lasciando una traccia
Straccerò queste lettere scritte soltanto per hobby
Cercherò condizioni ideali e non metterò pali
Per farti felice
Comincio a ballare
A culo col mondo
Io senza rivali
Tu senza le scarpe
Vivere, vivere, vivere, vivere, ehi
Vivere, vivere, vivere, vivere, ehi
Quindi aspetto che venga la notte
Per fare una figlia e chiamarla Amélie
Perché io sono parte del vento puntuale mi assento son fatto così
Se io fossi rosa
Ti sorprenderei la sera
Fossi vetro ti proteggerei
Per farti felice
Per farti felice
Dalla parte del tramonto sempre
Fino a renderci più evanescenti
Fossi rosa
Ti sorprenderei la sera
Fossi vetro
Ti proteggerei
Per farti felice
Per farti felice
Quindi aspetto che venga la notte
Per fare una figlia e chiamarla Amélie
Perché io sono parte del vento puntuale mi assento son fatto così
Per farti felice

To Make You Happy

To make you happy
The balance that I have inside would be my gift for you
Every step I take would be your ideal step
I stole only once and I did it for you
To make you happy
To make you happy
I would give you my house to wake you up in the green
Nature could blend with your thick hair
And you would give more light to the last remaining stars
To make you happy
I start to dance
With my back to the world
Me without shame
You without a style
To live, to live, to live, to live, hey
To live, to live, to live, to live, hey
So I wait for the night to come
To make a daughter and call her Amélie
Because I am part of the wind, I am always absent, that's how I am
If I were a rose
I would surprise you in the evening
If I were glass, I would protect you
To make you happy
I would stop everything that passes and leave a trace
I'll tear up these letters written just for a hobby
I will search for ideal conditions and not put any obstacles
To make you happy
I start to dance
With my back to the world
Me without rivals
You without shoes
To live, to live, to live, to live, hey
To live, to live, to live, to live, hey
So I wait for the night to come
To make a daughter and call her Amélie
Because I am part of the wind, I am always absent, that's how I am
If I were a rose
I would surprise you in the evening
If I were glass, I would protect you
To make you happy
To make you happy
Always on the side of the sunset
Until we become more evanescent
If I were a rose
I would surprise you in the evening
If I were glass
I would protect you
To make you happy
To make you happy
So I wait for the night to come
To make a daughter and call her Amélie
Because I am part of the wind, I am always absent, that's how I am
To make you happy