Paroles et traduction Biagio Antonacci - Resterà Di Te

Resterà Di Te

Resterà di te, la nostra direzione
Resterà di te, l'aver diviso
Resterà di te, il bene dopo il male
Il bene dopo il male
Resterà di te, la notte dopo l'incidente
Resterà di te, il tuo pigiama che era mio
Resterà di te, il sesso bene fatto
Profumo niente solo essenza

Resterà di te, il lavoro mi piace
Benedetto lavoro mi piace
Il mio tempo in aumento
Il lamento sentito si è spento
Ho fatto tanto fiato (X2)
Non hai macchia di me
Resterà di te, il mio indirzzo vuoto
Ci sono sempre poco
Ho libri da finire
Amici da chiamare che non sento da una vita
Che non sanno che è finita
Che non ti hanno mai inquadrata
Non hai macchia in me

Il soldato lo sente,
Il soldato lo ammette e lo piange
Per nessuna ragione il soldato mostra emozione
La guerra piega il capo
L'onore del soldato
Non hai macchia in me

Resterà di te, l'odore pressapoco
Il gioco della fronte
Il gatto prima odiato
La schiena la mattina
La testa mai serena
Serena mai serena (x2)
Non hai macchia in me

Mia madre dice che il tempo prepara l'evento
Ma dentro questo ottimismo irreale non c'è...
...presente... presente... presente
Resterà di te, il mio indirzzo vuoto
Ci sono sempre poco
Ho libri da finire
Amici da chiamare che non sento da una vita
Che non sanno che è finita
Che non ti hanno mai inquadrata
Non hai macchia in me

Resterà Di Te

From you, the way we went
From you, what we shared
From you, the good after the bad
The good after the bad
From you, the night after the crash
From you, your pajamas that were mine
From you, the wicked sex
Perfume, no, just essence

From you, the work I love
Blessed work I love
My time increased
Tears heard have stopped
I wasted so much breath (X2)
You left no trace of me
From you, my empty address
I'm rarely there
I have books to finish
Friends to call I haven't spoken to in ages
Who don't know it's over
Who never understood you
You left no trace in me

The soldier feels it,
The soldier admits it and cries
For no reason the soldier shows no emotion
The war bows its head
The soldier's honor
You left no trace in me

From you, the almost-smell
The game of foreheads
The cat once hated
The back in the morning
The head never calm
Calm, never calm (x2)
You left no trace in me

My mother says that time prepares you for the blow
But within this unrealistic optimism there is no...
...present... present... present
From you, my empty address
I'm rarely there
I have books to finish
Friends to call I haven't spoken to in ages
Who don't know it's over
Who never understood you
You left no trace in me