Paroles et traduction Biagio Antonacci - Ricordati chi sei

Ricordati chi sei

Ricordati chi sei
Dimentichi chi sei
In un attimo cancelli
In un attimo ferisci
Ti taglio e tu ricresci
Tu sei canna di bambù
Che palude in me ti nutre
Tu sei abile a sparire
Ma io non so gridare
Per farmi sentire
No me olvides
No me olvides
Ricordati chi sei
No me olvides
No me olvides
Ricordati chi sei
Tutto il mondo l′ha capito
Tutto il mondo tranne te
Ricordati ricordati chi sei
Ricordati chi sei
Dimentichi chi sei
Che cos'era che non era
Come lo volevi tu
In un pozzo di virtù
Ti ho trovata infreddolita
I capelli erano stanchi
Le tue labbra erano scure
Vagabonda e nuda
Composta e immortale
No me olvides
No me olvides
Ricordati chi sei
No me olvides
No me olvides
Ricordati chi sei
Tutto il mondo l′ha capito
Tutto il mondo tranne te
Ricordati ricordati chi sei

Remember Who You Are

Remember who you are
You forget who you are
In an instant you delete
In an instant, you hurt
I cut you and you grow back
You are a bamboo cane
Which swamp feeds you in me
You are skilled at disappearing
But I don't know how to shout
To make myself heard
Don't forget me
Don't forget me
Remember who you are
Don't forget me
Don't forget me
Remember who you are
The whole world has understood
The whole world except you
Remember, remember who you are
Remember who you are
You forget who you are
What was it that was not
As you wanted it
In a well of virtue
I found you cold
Your hair was tired
Your lips were dark
Vagrant and naked
Composed and immortal
Don't forget me
Don't forget me
Remember who you are
Don't forget me
Don't forget me
Remember who you are
The whole world has understood
The whole world except you
Remember, remember who you are