Paroles et traduction Biagio Antonacci - Ricordati chi sei

Ricordati chi sei

Ricordati chi sei
Dimentichi chi sei
In un attimo cancelli
In un attimo ferisci
Ti taglio e tu ricresci
Tu sei canna di bambù
Che palude in me ti nutre
Tu sei abile a sparire
Ma io non so gridare
Per farmi sentire
No me olvides
No me olvides
Ricordati chi sei
No me olvides
No me olvides
Ricordati chi sei
Tutto il mondo l′ha capito
Tutto il mondo tranne te
Ricordati ricordati chi sei
Ricordati chi sei
Dimentichi chi sei
Che cos'era che non era
Come lo volevi tu
In un pozzo di virtù
Ti ho trovata infreddolita
I capelli erano stanchi
Le tue labbra erano scure
Vagabonda e nuda
Composta e immortale
No me olvides
No me olvides
Ricordati chi sei
No me olvides
No me olvides
Ricordati chi sei
Tutto il mondo l′ha capito
Tutto il mondo tranne te
Ricordati ricordati chi sei

Вспомни, кто ты

Вспомни, кто ты
Забываешь, кто ты
В одно мгновение стираешь
В одно мгновение ранишь
Я срезаю тебя, а ты снова растешь
Ты словно стебель бамбука
Который питает болото во мне
Ты умеешь исчезать
А я не умею кричать
Чтобы ты меня услышала
Не забывай меня
Не забывай меня
Вспомни, кто ты
Не забывай меня
Не забывай меня
Вспомни, кто ты
Весь мир это понял
Весь мир, кроме тебя
Вспомни, вспомни, кто ты
Вспомни, кто ты
Забываешь, кто ты
Что было, чего не было
Как ты хотела
В колодце добродетели
Я нашел тебя продрогшей
Твои волосы были усталыми
Твои губы были темными
Бродяжкой и обнаженной
Сдержанной и бессмертной
Не забывай меня
Не забывай меня
Вспомни, кто ты
Не забывай меня
Не забывай меня
Вспомни, кто ты
Весь мир это понял
Весь мир, кроме тебя
Вспомни, вспомни, кто ты