Paroles et traduction Biagio Antonacci - Sappi Amore Mio

Sappi Amore Mio

Questo sono io
Tutta una vita per cercare di capire
Il finto inverno misto al quasi eterno sole
Cercare di capire se poi la fine è stato meglio rinunciare

Questo sono io
Eppure inizio bene ma non so finire
Rifaccio cose che dovevano servire
A non ricadere per non pagare più lo stesso errore...

Tu, tu, tu

Sappi amore mio
Che se avanza un pezzo di sto cuore è cuore tuo
Tu dici sì per sempre io per non morire
Ho tatuato te

Sappi amore mio
Che adesso io e te siam diventati noi
I giorni intensi sono i giorni da rifare
Senti amore mio...

Sappi amore mio oh oh
Sappi amore mio oh oh

Questo sono io
Non sono mica da dover poi perdonare
Dovresti credermi e sapermi accettare
Te lo voglio dire io più te fa noi la somma
Di io distratto e tu perfetta tu...

Tu, tu, tu

Sappi amore mio
Che se avanza un pezzo di sto cuore è cuore tuo
Tu dici sì per sempre io per non morire
Ho tatuato te

Sappi amore mio
Che adesso io e te siam diventati noi
I giorni intensi sono i giorni da rifare
Senti amore mio...

Sappi amore mio
Che brutto tempo non è sempre un temporale
Che sei la pelle che ho deciso di tenere
Qua tra poco nevica

Sappi amore mio
Sappi amore mio

Questo sono io!

Know My Love

This is me
A lifetime to try to understand
The fake winter mixed with the almost eternal sun
Trying to understand if in the end it was better to give up

This is me
And yet I start well but I don't know how to end
I do things again that were supposed to be useful
So as not to fall back and pay the same mistake...

You, you, you

Know my love
That if there's a piece of this heart left, it's your heart
You say yes forever, I say I don't want to die
I've tattooed you

Know my love
That now you and I have become we
Intense days are the days to be redone
Listen my love...

Know my love oh oh
Know my love oh oh

This is me
I'm not one to be forgiven then
You should believe me and know how to accept me
I want to tell you that the more you make us sum
Of me distracted and you perfect you...

You, you, you

Know my love
That if there's a piece of this heart left, it's your heart
You say yes forever, I say I don't want to die
I've tattooed you

Know my love
That now you and I have become we
Intense days are the days to be redone
Listen my love...

Know my love
That bad weather is not always a storm
That you are the skin I have decided to keep
It's about to snow

Know my love
Know my love

This is me!