Paroles et traduction Biagio Antonacci - Senza un nome

Senza un nome

Come si chiaman certe cose
Che fanno tana nella mente
è come dare un nome all'aria
Se vuoi chiamarmi tira un sasso
Ho chiesto scusa solamente a Dio
Ho chiesto aiuto solamente a Dio
E a Dio a Dio darò

Senza un nome
C'è chi mi chiama lo svitato
La gloria mia l'ho messa in grolla
Così bevete alla salute
Di uno che ha dimenticato

Senza un nome
C'è chi mi deve solo onore
Riposo in riva ad ogni fiume
E vivo senza chieder posso
Senza chiedere permesso
Sono lo sfottuto esempio da non essere concesso

Tu che ne sai della mia vita
Ho avuto culo sono vivo
Essere vivo non significa
Avere troppe cose in casa
Io sono un sogno realizzato sai
Non ho passato e non ho lode
E Dio e Dio lo sa

Senza un nome
C'è chi mi chiama lo svitato
La gloria mia l'ho messa in grolla
Così bevete alla salute
Di uno che ha dimenticato

Senza un nome
C'è chi mi deve solo onore
Riposo in riva ad ogni fiume
E vivo senza chieder posso
Senza chiedere permesso
Sono lo sfottuto esempio da non essere concesso

Vivo senza chieder posso
Senza chiedere permesso
Sono lo sfottuto
Senza un nome

Without a name

How do you name certain things
That make a hole in your mind
It's like naming the air
If you want to call me, throw a stone
I have only asked God for forgiveness
I have only asked God for help
And to God and God I will give

Without a name
Some call me crazy
I put my glory in a glass
So drink to the health
Of one who has forgotten

Without a name
Some owe me only honor
I rest on the banks of every river
And live without asking if I can
Without asking for permission
I'm the fucking example not to be followed

You who know nothing about my life
I was lucky to be alive
Being alive doesn't mean
To have too many things at home
I'm a dream come true, you know
I have no past and no praise
And God and God knows it

Without a name
Some call me crazy
I put my glory in a glass
So drink to the health
Of one who has forgotten

Without a name
Some owe me only honor
I rest on the banks of every river
And live without asking if I can
Without asking for permission
I'm the fucking example not to be followed

I live without asking if I can
Without asking for permission
I'm the fucking
Without a name