Paroles et traduction Biagio Antonacci - Si Incomincia Dalla Sera

Si Incomincia Dalla Sera

Si incomincia dalla sera
A correggersi gli errori
A tornare con gli odori
Alle storie del passato
Ho sbagliato e risbagliato
Si incomincia dalla sera
Anche se non c'è più luce
A guardarsi nelle mani
Mani sporche di fatica
Che hanno preso e poi lasciato

Ma incomincia dalla sera
Questa nuova storia grande
Che ha cambiato la mia vita
Proprio quando non cercavo
Proprio quando non credevo
Si incomincia dalla sera
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh

Si incomincia dalla sera
A decidere il domani
Qualche sogno può aiutare
Ti svegli con il sole
Questo vivere mi piace
Perché il corso della vita
Non è scritto né deciso
Chi l'ha detto che hai capito
Chi l'ha detto che hai sbagliato

Non c'è una sola verità
Guarda adesso come rido
Guarda adesso come scrivo
Come guardo quei suoi occhi
Quando viene questa sera
Quando anch'io le dico piano
Buonanotte amore mio
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh

Ma incomincia dalla sera
Questa nuova storia grande
Che ha cambiato la mia vita
Proprio quando non cercavo
Proprio quando non credevo
Si incomincia dalla sera

Вечером все и начинается

Вечером все и начинается,
Когда в себе разобраться хочется.
К запахам вернуться
И к рассказам из далёких лет.
Я ошибался, много раз ошибался.
Вечером все и начинается.
Даже когда света уже нет.
На руки твои смотреть
Руки, уставшие от забот,
Что столько брали и бросали.

Но вечером все начинается
Это новая история, большая.
Что изменила всю мою жизнь.
Именно когда я не искал,
Именно когда я не верил.
Вечером все и начинается
Э-э-э-э
Э-э-э-э
Э-э-э-э

Вечером все и начинается.
Завтрашний день построить.
Мечты могут помочь
Чтобы ты проснулся в солнечный день.
Мне нравится эта жизнь.
Потому что течение жизни
Никогда не написано и не решено.
Кто сказал, что ты все знаешь?
Кто сказал, что ты ошибался?

Правды не существует
Посмотри, как я смеюсь сейчас.
Посмотри, как я пишу сейчас
Как смотрю я в твои глаза
Когда приходит этот вечер
Когда я тоже говорю тебе тихо
Спокойной ночи, любимая моя
Э-э-э-э
Э-э-э-э
Э-э-э-э

Но вечером все начинается
Это новая история, большая.
Что изменила всю мою жизнь.
Именно когда я не искал,
Именно когда я не верил.
Вечером все и начинается