Paroles et traduction Biagio Antonacci - Sola mai

Sola mai

Tu non stai mai da sola davvero,
Tu non sai stare sola davvero.
Non cerchi mai il tuo centro da sola.
Ape selvaggia che non stai sola mai,
Mai sola mai.
Classico esempio della donna fatale.

Te la dipingo io la tua faccia,
Te la racconto io la tua vita.
Mai, mai sola mai
Pretendi da tutti quindi a tutti dai.

Tu non sai star da sola,
Tu non stai da sola proprio mai.
Quanti ne vuoi di amici distratti o interessati solo dal tuo show?

Tu non sai star da sola, tu non stai da sola proprio mai.
Sorgi nell'ombra di un altro mattino,
Figlia di gente che non chiede mai.
Non stai sola mai.

Tu che ci prendi sempre d'istinto
E sbagli solo quando rifletti,
Cali le braghe all'indifferenza,
Su di se non ti chiamano.
Non ti muovi mai, non hai mezzi tuoi.
Il baldo scudierto ti accompagnerà.
Tu non sai star da sola,
Tu non stai da sola proprio mai.
Quanti ne vuoi di amici distratti o interessati solo dal tuo show?

Tu non sai star da sola,
Tu non stai da sola proprio mai.
Sorgi nell'ombra di un altro mattino,
Figlia di gente che non chiede mai.

Tu non sai star da sola,
Tu non stai da sola proprio mai.
Quanti ne vuoi (ne vuoi) di amici distratti (distratti) o interessati solo dal tuo show?
Non stai sola mai.
Mai
Sola mai, mai.

Never alone

You're never really alone,
You don't know how to be alone for real.
You never seek your own center alone.
Wild bee, you're never alone,
Never alone, never.
Classic example of a femme fatale.

I'll paint your face for you,
I'll tell you your life story.
Never, never alone,
You demand from everyone, so you give to everyone.

You can't be alone,
You're never really alone.
How many distracted or only-interested-in-your-show friends do you want?

You can't be alone, you're never really alone.
You rise in the shadows of another morning,
Daughter of people who never ask.
You're never alone.

You who always take us on instinct
And only make mistakes when you reflect,
You drop your pants to indifference,
They don't call you to themselves.
You never move, you have no means of your own.
The gallant squire will accompany you.
You can't be alone,
You're never really alone.
How many distracted or only-interested-in-your-show friends do you want?

You can't be alone,
You're never really alone.
You rise in the shadows of another morning,
Daughter of people who never ask.

You can't be alone,
You're never really alone.
How many do you want (you want) of distracted (distracted) or only-interested-in-your-show friends?
You're nevera lone.
Never
Alone never, never.