Paroles et traduction Biagio Antonacci - Ti penso raramente

Ti penso raramente

Lamentarti tu di me
Lamentarmi io di te
Tutto tempo che, che non torna più
Ho già chiesto agli usurai
Dei cervelli deboli
Di risolvere il mio caso
Ti dissolvi dentro me
Ti risolvi senza me
Neanche il tempo per, per estinguersi
Io ti penso raramente, te lo dico veramente
È bastato star dentro in un altro cappotto
Per capire che in fondo avrei rotto, avrei rotto
Io ti penso raramente, ho diviso cuore e mente
Anche se con fatica attraverso la vita
Consapevole in fondo avrei rotto, avrei rotto
Raccontare io di te
Raccontare tu di me
Pane fresco per pettegoli
Io ti penso raramente, te lo dico veramente
È bastato star dentro in un altro cappotto
Per capire che in fondo avrei rotto, avrei rotto
Io ti penso raramente, ho diviso cuore e mente
Anche se con fatica attraverso la vita
Consapevole in fondo avrei rotto, avrei rotto
Invisibile per gli occhi tuoi sarò (I know)
E non avrai mai più cura tu di me (I know)
Non ho avuto gusto io andando via (I know)
Incredibile l′estranea che c'è in te
Io ti penso raramente, te lo dico veramente
È bastato star dentro in un altro cappotto
Per capire che in fondo avrei rotto, avrei rotto
Io ti penso raramente, ho diviso cuore e mente
Anche se con fatica attraverso la vita
Consapevole in fondo avrei rotto, avrei rotto
Io ti penso raramente con la forza della mente
Allontano i momenti che mi tornano veri
Quando rara e radiosa mi venivi a cercare

I Think of You Rarely

You complain of me
I complain of you
All time that can't be regained anymore
I've already asked the loan sharks
The simpletons
To solve my case
You dissolve within me
You resolve yourself without me
Not even time to quench itself
I hardly ever think about you, to be honest
Staying inside in someone else's coat was enough
To understand that deep down I would break it off, I would break it off
I hardly ever think about you, I've separated heart and mind
Even if I'm struggling my way through life
Deep down I knew I would break it off, I would break it off
Me telling about you
You telling about me
Fresh bread for gossipers
I hardly ever think about you, to be honest
Staying inside in someone else's coat was enough
To understand that deep down I would break it off, I would break it off
I hardly ever think about you, I've separated heart and mind
Even if I'm struggling my way through life
Deep down I knew I would break it off, I would break it off
Invisible I'll be to your eyes (I know)
And you will never again care for me (I know)
I had no joy leaving you (I know)
The stranger in you is incredible
I hardly ever think about you, to be honest
Staying inside in someone else's coat was enough
To understand that deep down I would break it off, I would break it off
I hardly ever think about you, I've separated heart and mind
Even if I'm struggling my way through life
Deep down I knew I would break it off, I would break it off
I hardly ever think about you with the power of my mind
I banish the moments that come back to me as true
When you would come looking for me, scarce and radiant