Paroles et traduction Biagio Antonacci - Un Cuore

Un Cuore

Un cuore battito senza silenzio mai
E per fortuna non necessita manutenzione
E poi non sciopera, uno si regola
Però s'incendia quando trattasi d'amor, d'amor, d'amor

Un cuore forte e regge un urto
Anche perché prima si sfondano le costole
Non ha peccato, non ha reato
Ma spesso piange quando trattasi d'amor

Un cuore a volte muore per un dolore vero
Che strappa via la pelle e la riporta agli angeli
Un cuore viaggia solo e non dimentica
E se si chiude dentro è per difendersi

Un cuore non ha età sì, però si stressa un po'
Un cuore è dimora per l'eternità
Ah, ya, ya, ya...
Na, na, na...
Ya, ya, ya...(Ya, ya, ya...)
Un cuore è dimora per l'eternità

Teresa baciami che la tua bocca grande
È fatta per invadermi senza convincermi
Teresa prendilo 'sto cuore libero
E fallo diventare tuo motivo in più

Teresa impavida 'sto cuore impavido
E fallo diventare una ragione in più

(Un cuore a volte muore per un dolore vero
Che strappa via la pelle e la riporta agli angeli)
Un cuore viaggia solo e non dimentica
E se si chiude dentro è per difendersi

Un cuore non ha età sì, però si stressa un po'
Un cuore è dimora per l'eternità
Ya, ya, ya...(Ya, ya, ya...)
Un cuore è dimora per l'eternità
Ya, ya, ya...(Ya, ya, ya...)
Un cuore è dimora per l'eternità
Ya, ya, ya... (Ya, ya, ya...)
Un cuore è dimora per l'eternità

A Heart

A heart's beat without a moment of silence
And thankfully doesn't need maintenance
And then no strike, one adjusts
But it catches fire when it comes to love, love, love

A strong heart endures an impact
Also because the ribs are shattered first
It has no sin, no crime
But often cries when it comes to love

A heart sometimes dies for real pain
Which tears away the skin and brings it back to the angels
A heart travels alone and doesn't forget
And if it closes itself in, it's to defend itself

A heart has no age, yes, but it gets stressed out a bit
A heart is a home for eternity
Ah, ya, ya, ya...
Na, na, na...
Ya, ya, ya...(Ya, ya, ya...)
A heart is a home for eternity

Teresa, kiss me, because your big mouth
Is made to invade me without convincing me
Teresa, take this free heart
And make it another reason for you

Teresa fearless, this fearless heart
And make it another reason

(A heart sometimes dies for real pain
Which tears away the skin and brings it back to the angels)
A heart travels alone and doesn't forget
And if it closes itself in, it's to defend itself

A heart has no age, yes, but it gets stressed out a bit
A heart is a home for eternity
Ya, ya, ya...(Ya, ya, ya...)
A heart is a home for eternity
Ya, ya, ya...(Ya, ya, ya...)
A heart is a home for eternity
Ya, ya, ya... (Ya, ya, ya...)
A heart is a home for eternity