Paroles et traduction Biagio Antonacci - Un Cuore

Un Cuore

Un cuore battito senza silenzio mai
E per fortuna non necessita manutenzione
E poi non sciopera, uno si regola
Però s'incendia quando trattasi d'amor, d'amor, d'amor

Un cuore forte e regge un urto
Anche perché prima si sfondano le costole
Non ha peccato, non ha reato
Ma spesso piange quando trattasi d'amor

Un cuore a volte muore per un dolore vero
Che strappa via la pelle e la riporta agli angeli
Un cuore viaggia solo e non dimentica
E se si chiude dentro è per difendersi

Un cuore non ha età sì, però si stressa un po'
Un cuore è dimora per l'eternità
Ah, ya, ya, ya...
Na, na, na...
Ya, ya, ya...(Ya, ya, ya...)
Un cuore è dimora per l'eternità

Teresa baciami che la tua bocca grande
È fatta per invadermi senza convincermi
Teresa prendilo 'sto cuore libero
E fallo diventare tuo motivo in più

Teresa impavida 'sto cuore impavido
E fallo diventare una ragione in più

(Un cuore a volte muore per un dolore vero
Che strappa via la pelle e la riporta agli angeli)
Un cuore viaggia solo e non dimentica
E se si chiude dentro è per difendersi

Un cuore non ha età sì, però si stressa un po'
Un cuore è dimora per l'eternità
Ya, ya, ya...(Ya, ya, ya...)
Un cuore è dimora per l'eternità
Ya, ya, ya...(Ya, ya, ya...)
Un cuore è dimora per l'eternità
Ya, ya, ya... (Ya, ya, ya...)
Un cuore è dimora per l'eternità

Сердце

Сердце бьется, не зная тишины
И, к счастью, не нуждается в обслуживании
И не бастует, с ним можно договориться
Но загорается, когда дело касается любви, любви, любви

Сердце сильное и выдерживает удар
Ведь прежде чем оно разобьется, сломаются ребра
Не виновно, невиновно
Но часто плачет, когда дело касается любви

Сердце иногда умирает от настоящей боли
Которая срывает кожу и возвращает ее ангелам
Сердце путешествует в одиночестве и не забывает
А если закрывается внутри, то только чтобы защитить себя

Сердце не стареет, да, но немного изнашивается
Сердце — обитель для вечности
Ах, я, я, я...
На, на...
Я, я, я...(Я, я, я...)
Сердце — обитель для вечности

Тереза, поцелуй меня, ведь твой большой рот
Создан для того, чтобы вторгаться в меня без моего согласия
Тереза, возьми это свободное сердце
И сделай его еще одним своим поводом

Тереза, бесстрашное это сердце, бесстрашное
И сделай его еще одной своей причиной

(Сердце иногда умирает от настоящей боли
Которая срывает кожу и возвращает ее ангелам)
Сердце путешествует в одиночестве и не забывает
А если закрывается внутри, то только чтобы защитить себя

Сердце не стареет, да, но немного изнашивается
Сердце — обитель для вечности
Я, я, я...(Я, я, я...)
Сердце — обитель для вечности
Я, я, я...(Я, я, я...)
Сердце — обитель для вечности
Я, я...(Я, я, я...)
Сердце — обитель для вечности