Paroles et traduction Biagio Antonacci - Un giorno un sogno

Un giorno un sogno

Ero io a passeggio con Dio
Ero io e ho bevuto con Lui
Ero io, gli parlavo di me
Dei miei guai, della mia infedeltà

Lui mi ascoltava e fumava con me
Mi sussurrava
"È successo anche a me
Succede anche a me"

Ero io a passeggio con Dio
Diceva: "Queste rose sono gli occhi del mondo
Questa terra la speranza e l′umiltà
Questo mare pianto di un'eternità

Amo una donna
Da mille anni ormai
E quando non torna
Io piango per lei
Piango per lei"

Diceva
"Amo una donna
Da mille anni ormai
E quando non torna
Io piango per lei
Piango per lei"

Caro Dio, ho una donna che non torna
Come te, anche io come te
Ero io, non dimenticherò
E alla sera Dio se ne andò

Diceva
"Canta l′Amore
E lei tornerà
Tu cercami sempre
Dentro di te, dentro di te"

Un giorno un sogno

I walked with God
I had a drink with Him
I talked to Him about myself
My troubles, my infidelity

He listened to me and smoked with me
He whispered
"It happened to me too
It happens to me too"

I walked with God
He said, "These roses are the eyes of the world
This earth is hope and humility
This sea is the tears of eternity

I love a woman
For a thousand years now
And when she doesn't come home
I cry for her
I cry for her"

He said
"I love a woman
For a thousand years now
And when she doesn't come home
I cry for her
I cry for her"

Dear God, I have a woman who doesn't come home
Like you, I'm just like you
I was there, I will never forget
And in the evening, God went away

He said
"Sing of Love
And she will come back
Always seek me
Inside you, inside you"