Paroles et traduction Biagio Antonacci - Vorrei amarti anch'io

Vorrei amarti anch'io

Se memorizzi il nome mio
La prima "A" che appare è l'iniziale di addio
Se il gioco invade la tua mente
Ti senti naturale dissoluta e imprudente
Dare fiducia alla tua età
È come saltellare in un tappeto di more
Non organizzare no non organizzarmi
Scusa ma decido al momento
Vorrei amarti anch'io
Vorrei amarti anch'io
La fine di un bel film è scritta già a metà
Si proiettano miracoli
Vorrei amarti anch'io
Sì vorrei amarti anch'io
È una mancanza mia
Non riuscire a fare mio
Il tuo quotidiano esserci
Essere assente per un po'
Dai luoghi e dai doveri
È terapia naturale
Ti basterebbe meno testa
Se usi più colori puoi combattere i draghi
Non organizzare no non organizzarmi
Scusa ma decido al momento
Vorrei amarti anch'io
Vorrei amarti anch'io
La fine di un bel film è scritta già a metà
Si proiettano miracoli
Vorrei amarti anch'io
Sì vorrei amarti anch'io
È una mancanza mia
Non riuscire a fare mio
Il tuo quotidiano esserci
Non organizzare no non organizzarmi
Non organizzare no non organizzarmi
Non organizzare no non organizzarmi
Scusa ma decido al momento
Vorrei amarti anch'io
Si, vorrei amarti anch'io
Non so come si fa, no non so se poi mi va
Vorrei amarti anch'io
Si, vorrei amarti anch'io

I Wish I Could Love You Too

If you memorize my name,
The first "A" that appears stands for goodbye.
If the game invades your mind,
You feel naturally wild and reckless.
To trust your age
Is like hopping on a carpet of blackberries.
Don't organize, no, don't organize me,
Sorry, but I decide in the moment.
I wish I could love you too,
I wish I could love you too.
The end of a good movie is already written halfway through,
Miracles are projected.
I wish I could love you too,
Yes, I wish I could love you too.
It's my shortcoming,
Not being able to make yours mine,
Your daily existence.
To be absent for a while
From places and duties
Is natural therapy.
You would need less head,
If you use more colors you can fight dragons.
Don't organize, no, don't organize me,
Sorry, but I decide in the moment.
I wish I could love you too,
I wish I could love you too.
The end of a good movie is already written halfway through,
Miracles are projected.
I wish I could love you too,
Yes, I wish I could love you too.
It's my shortcoming,
Not being able to make yours mine,
Your daily existence.
Don't organize, no, don't organize me,
Don't organize, no, don't organize me,
Don't organize, no, don't organize me,
Sorry, but I decide in the moment.
I wish I could love you too,
Yes, I wish I could love you too.
I don't know how to do it, no, I don't know if I want to,
I wish I could love you too,
Yes, I wish I could love you too.