Paroles et traduction Biagio Antonacci - Vuelvo a Amar

Vuelvo a Amar

Dejo que mis manos vayan recorriendo el cuerpo tuyo
Dejo que al llegar de mis sentidos vengas tú a abrir
Después de tanto tiempo, puedo ahora escuchar el canto
Ven a rescatar, lo que yo he guardado adentro.
He dejado descansar mis celos en un mar de olvido
Y ahora tu sonrisa transparente los despierta en mí
Cuánto tiempo, cuánto tiempo, sin vivir tanta emoción
Sentir las mariposas y ningún deseo si no es de ti
Y contigo yo vuelvo a amar, y me siento sincero
Como para hablarte de mí, como para hablar ya de mí
Yo de nuevo, yo de nuevo, yo de nuevo vuelvo a amar
Tanto tiempo, tanto tanto tiempo, siempre aquí a esperar
Orientarme por tus ojos para ver por donde andar
Nasco, luego muero en ti, como lo hace sentir el sol el sol el sol
Yo no tengo miedo de vivirte así, tal como eres
Y hasta el último momento pensaré que es para siempre
Quédate dentro de mí, sin perder tu libertad.
Y te entregas tan pronto al amor, sin controlar las palabras
Yo que creo que el tiempo en amor, siempre hace el daño peor
Yo de nuevo, yo de nuevo, yo de nuevo vuelvo a amar
Tanto tiempo, tanto tanto tiempo, siempre aquí a esperar
Orientarme por tus ojos para ver por donde andar
Nasco, luego muero en ti, como lo hace sentir el sol
Dejo que mis manos vayan recorriendo el cuerpo tuyo
Dejo que al llegar de mis sentidos vengas tú a abrir
Después de tanto tiempo, puedo ahora escuchar el canto
Yo de nuevo yo de nuevo vuelvo vuelvo ahora
A amar a amar a amar

I Fall in Love Again

Let my hands caress your body
Let your senses welcome me as I arrive
After so long, I can now hear the song
Come and rescue what I have kept within.
I let my jealousy rest in a sea of oblivion
And now your transparent smile awakens it in me
How long, how long, without feeling such emotion
Feeling butterflies and no desire but for you
And with you I fall in love again, and I feel sincere
As if to talk about myself, as if to talk about myself
I'm back, I'm back, I'm back in love
So long, so long, always here to wait
To find my way through your eyes, to see where to go
I am born, then I die in you, as the sun makes me feel
I'm not afraid to live you like this, just as you are
And until the very last moment I will think it is forever
Stay within me without losing your freedom.
And you surrender to love so quickly, without controlling your words
I, who believe that time in love always makes the pain worse
I'm back, I'm back, I'm back in love
So long, so long, always here to wait
To find my way through your eyes, to see where to go
I am born, then I die in you, as the sun makes me feel
Let my hands caress your body
Let your senses welcome me as I arrive
After so long, I can now hear the song
I'm back, I'm back, I fall in love again
To love, to love, to love