Paroles et traduction Biagio Antonacci - ci stai

ci stai

Ti lascio questa vita organizzata e finta
E salgo su un cavallo che non ha memoria
è solo mutamento e non maledizione
Avrai di me ricordo e non mancanza
E cure dopo cure e dopo cure ancora
E cure dopo cure e dopo cure ancora
Qualcosa ti porta alla saturazione
Se non difendi il bene non hai ragione
E passerai da essere il migliore amante
All'ultimo pensiero di chi ti è accanto
E cure dopo cure e dopo cure ancora
E cure dopo cure e dopo cure ancora
Ci stai con me a correggere
Ci stai con me a cercare
Di non avere scuse
E non restare piccoli
Ci stai a ridisegnare tutto
Ci stai che stiamo qui
Sorridi vita mia che intanto
Risolvo col mio pianto
La testa ti concede mille soluzioni
Ma il corpo e la paura sottraggono
è questa la prigione più severa e dura
Il tempo mio perfetto sarebbe adesso
E cure dopo cure e dopo cure ancora
E cure dopo cure e dopo cure ancora
Ci stai con me a correggere
Ci stai con me a cercare
Di non avere scuse
E non restare piccoli
Ci stai a ridisegnare tutto
Ci stai che stiamo qui
Sorridi vita mia che intanto
Risolvo col mio pianto
Ci stai con me rispondimi
Ci fossero consigli
Ci fossero gli sbagli e i figli
Ci stai che ti racconto tutto
Quel tutto che ho protetto
Ci stai che ci laviamo insieme
Puliti nuovi baciami
E cure dopo cure e dopo cure ancora
E cure dopo cure e dopo cure ancora

We

I leave you this organized and fake life
And I get on a horse that has no memory
It’s only change and not a curse
You will have memories of me and not a lack
And cares after cares and after cares again
And cares after cares and after cares again
Something brings you to saturation
If you don’t defend the good, you're wrong
And you will go from being the best lover
To the last thought of the one beside you
And cares after cares and after cares again
And cares after cares and after cares again
Are you with me to correct
Are you with me to find
Not to have excuses
And not to remain small
Are you to redesign everything
Are you that we are here
Smile my life that in the meantime
I solve with my crying
Your head grants you a thousand solutions
But the body and fear subtract
This is the most severe and hard prison
My perfect time would be now
And cares after cares and after cares again
And cares after cares and after cares again
Are you with me to correct
Are you with me to find
Not to have excuses
And not to remain small
Are you to redesign everything
Are you that we are here
Smile my life that in the meantime
I solve with my crying
Are you with me answer me
If there were advice
If there were mistakes and children
Are you that I tell you everything
All that I have protected
Are you that we wash ourselves together
Clean new kiss me
And cares after cares and after cares again
And cares after cares and after cares again