Paroles et traduction Bialas feat. Zelo PTP - Witam Cię 2k16

Witam Cię 2k16

Siedziałem sobie w domu - młody, zły i zbuntowany
Pisałem dissy na paru raperów dobrze znanych
I byłem przekonany, że sobie pogadamy w przyszłości
Ale jeszcze do tego nie dorośli
Nie wiedziałem nawet o co gramy
W sumie to myślałem, że na płytach hologramy to do lepszego świata bramy, dobrobyt!
Chciałem uciec z getta, musiałem sos zrobić
Hajs to najlepsza motywacja
Nawet się żegnając, mała, będę o tym paplać
Pasja, ziomuś, to mojego życia dekoracja, racja!
Racja, ja się przez to wzmacniam
Wszystko co mnie boli powiedziałem na debiucie solo
Zawsze będę mówił to co czuję, nie co ludzie wolą
Nawet nad tym się nie zastanawiam, bo to głupie
Skoro wokół same diabły, każdy chciałby zabrać duszę moją
Zwiedzam nowe labirynty, ale wszędzie jest tak samo
Nawąchane lafiryndy, co na dzień dobry mi mówią dobranoc
Typie, to jest przedziwne miejsce
Tu cię nie polubią jak lemingiem nie jesteś
Tu cię nie polubią też jak lemingiem jesteś
No bo w ich oczach nic nie osiągnąłeś i jeb się!
Zamieniam się w bestie
Wbijam tu tak jak bestia
Ale nie grzeję miejsca
Nie jest to łatwa ścieżka
Dobrze wiesz, że jest kręta
Witam cię 2k16
Nie będę cię rozpieszczać
Za to będziesz mnie pamiętać
Luz mam, a jak!
Ja zamiast ziomy się wkurwiać na świat
Robię to co mi daje satysfakcję tak, właśnie tak!
Pierdolę żal!
Mordo, ja zdjąłem ten szal bo mnie dusił
Słuchacze mówią na mnie: "Dobrze mówi!"
No, a ty spróbuj dostrzec plusy
Cudów nie ma lecz trochę musisz
A mną od zawsze rządzą skrajności
W chuj tego nie lubię dlatego, że chcę łazić tu po czerwonym dywanie
A jednocześnie pluję na niego
Kiedyś piłem w kółko z bandą wariatów
Gapiłem się na resztę rówieśników
Teraz na ich dzieci patrzę z plakatów
Pójdą w moje ślady czy w ślady rodziców?
Wiemy co im z głowy zrobi odrobina fejmu
Odrobina hajsu, zerowy hejt
Oddawaj bity i tak więcej piszesz na fanpejdżu
SB Maffija zabija, gdzie jest Eis?
Życie nabiera koloru i, mordo, za jakiś czas stanie się złotem
Witam cię 2k16!
To chyba już jasne czyim jesteś rokiem!
Co?
Wbijam tu tak jak bestia
Ale nie grzeję miejsca
Nie jest to łatwa ścieżka
Dobrze wiesz, że jest kręta
Witam cię 2k16
Nie będę cię rozpieszczać
Za to będziesz mnie pamiętać!
Chcę tylko luzu i pełno uśmiechu
Więc żyj i daj żyć i już zabierz ten spam
Bo to nie tak, przyjacielu że wkurwienie tylko na starych mixtape'ach mam
Zmieniły się tylko czasy, nie ludzie
Zapytaj chłopaków kim jestem, wal!
Robię rap jedynie po to żebyście widzieli wszyscy jaki jestem wow?
Nie chcę być tu więźniem drogich przedmiotów
No i, że nie jestem nim ściemniam się sam
Jestem na czele tej bandy idiotów
Lecz ja umiem cieszyć się z tego co mam
Życie już niesie dla mnie wachlarz pokus
I kolejny raz przez to spalam się sam
Ale niepokój nie bije mi z oczu i żeby to poczuć, oddałem się wam!
Wbijam tu tak jak bestia
Leje, nie grzeję miejsca
Nie jest to łatwa ścieżka
Dobrze wiesz, że jest kręta
Witam cię 2k16
Nie będę cię rozpieszczać
Za to będziesz mnie pamiętać!
Wbijam tu tak jak bestia
Ale nie grzeję miejsca
Nie jest to łatwa ścieżka
Dobrze wiesz, że jest kręta
Witam cię 2k16
Z życia wyciskam nektar:
Tylko wtedy ono sens ma!

Welcome to 2k16

I was sitting at home - young, angry, and rebellious
Writing diss tracks on a few well-known rappers
And I was convinced we'd have a chat in the future
But they haven't grown up to it yet
I didn't even know what we were playing for
In fact, I thought the holograms on the albums were gateways to a better world, prosperity!
I wanted to escape the ghetto, had to make some dough
Money is the best motivation
Even saying goodbye, babe, I'll be babbling about it
Passion, dude, is the decoration of my life, that's right!
Right, I'm getting stronger through it
Everything that hurts me I said on my solo debut
I will always say what I feel, not what people want
I don't even think about it, because it's stupid
Since there are devils all around, everyone would like to take my soul
I visit new labyrinths, but it's the same everywhere
Cocaine-sniffing sluts who say goodnight to me right away
Dude, this is a strange place
They won't like you here if you're not a lemming
They won't like you here either if you are a lemming
Because in their eyes you haven't achieved anything and fuck you!
I'm turning into a beast
I'm coming in here like a beast
But I'm not warming up a seat
This is not an easy path
You know it's winding
Welcome to 2k16
I won't spoil you
But you will remember me
I'm chill, hell yeah!
Instead of getting pissed off at the world like a homie
I do what gives me satisfaction, yeah, that's right!
Fuck regret!
Bro, I took off that scarf because it was choking me
Listeners say to me: "He speaks well!"
Well, you try to see the positives
There are no miracles but you have to do a little bit
And I've always been ruled by extremes
I fucking hate it because I want to walk here on the red carpet
And at the same time I spit on it
I used to drink in circles with a bunch of lunatics
I stared at the rest of my peers
Now I look at their children from posters
Will they follow in my footsteps or in their parents' footsteps?
We know what a little bit of fame will do to their heads
A little bit of money, zero hate
Give up the beats, you write more on your fanpage anyway
SB Maffija kills, where is Eis?
Life is getting colorful and, bro, in a while it will turn into gold
Welcome to 2k16!
It's probably already clear whose year you are!
What?
I'm coming in here like a beast
But I'm not warming up a seat
This is not an easy path
You know it's winding
Welcome to 2k16
I won't spoil you
But you will remember me!
I just want chill and a lot of smiles
So live and let live and take this spam away
Because it's not like, my friend, that I only have anger on old mixtapes
Only the times have changed, not the people
Ask the boys who I am, fight!
I only do rap so you can all see what I'm like, wow?
I don't want to be a prisoner of expensive things here
And that I'm not one, I'm lying to myself
I'm at the head of this gang of idiots
But I know how to enjoy what I have
Life already brings a range of temptations for me
And once again I burn myself out because of it
But anxiety doesn't show in my eyes and to feel it, I gave myself to you!
I'm coming in here like a beast
I'm pouring, not warming up a seat
This is not an easy path
You know it's winding
Welcome to 2k16
I won't spoil you
But you will remember me!
I'm coming in here like a beast
But I'm not warming up a seat
This is not an easy path
You know it's winding
Welcome to 2k16
I squeeze nectar from life:
Only then does it make sense!