Paroles et traduction Bianca - H.E.L.L.

H.E.L.L.

Hit the flames with my hand
Doesn′t hurt 'cause I′m already burnt
I already burned (Ah ah)
Catch 'em under the net when they fly
'Cause they need to all learn
Or how would they learn (Ah ah)
What you don′t know is right
Can never find it no (Ooh ah huh)
And you can′t even take a bite
Thinking you'll feel the high
It′s a placebo oh (Ooh ah huh)
There's nothing when you wake up
H-E-L-L don′t ask don't tell
Big tits fake cries
Help ends and love lies
H-E-L-L can′t ask won't tell
See-through disguise
Help ends and love lies
(Ha ha ha) Lies
(Ha ha ha) Lies
(Ha ha ha ha) Help ends and love lies
(Ha ha ha) Lies
(Ha ha ha) Lies
(Ha ha ha ha) Help ends and love lies
Putting out cigarettes with my lips
'Cause they′re feeling so dead
The feeling went dead (Ah ah)
Got that girl on the side in the line
If I′m losing my head
I'm losing my head (Ah ah)
I′ll keep it pumpin' up
Until it′s workin' oh (Ooh ah huh)
Perfection′s on that city bus
With just a knife I can
Keep me my lovin' man (Ooh ah huh)
He'll be here when I wake up
H-E-L-L don′t ask don′t tell
Big tits fake cries
Help ends and love lies
H-E-L-L can't ask won′t tell
See-through disguise
Help ends and love lies
(Ha ha ha) Lies
(Ha ha ha) Lies
(Ha ha ha ha) Help ends and love lies
(Ha ha ha) Lies
(Ha ha ha) Lies
(Ha ha ha ha) Help ends and love lies
All alone we are laying in the fragments
Of the dreams we reveled in
On the phone we are walking on the highway
Tryin' to fight the urge to win
Devil′s cry is sounding happy
And we're thinking maybe we could join him there
Yeah but hey, maybe later
′Cause we're busy breathing fumes up in the air
(Air air air air)
H-E-L-L don't ask don′t tell
Big tits fake cries
Help ends and love lies
H-E-L-L can′t ask won't tell
See-through disguise
Help ends and love lies
(Ha ha ha) Lies
(Ha ha ha) Lies
(Ha ha ha ha) Help ends and love lies
(Ha ha ha) Lies
(Ha ha ha) Lies
(Ha ha ha ha) Help ends and love lies

L'enfer.

Je touche les flammes avec ma main
Ça ne fait pas mal parce que je suis déjà brûlée
Je suis déjà brûlée (Ah ah)
Je les attrape sous le filet quand ils volent
Parce qu'ils ont besoin d'apprendre
Ou comment pourraient-ils apprendre (Ah ah)
Ce que tu ne sais pas est juste
Tu ne peux jamais le trouver (Ooh ah huh)
Et tu ne peux même pas mordre
En pensant que tu sentiras le haut
C'est un placebo oh (Ooh ah huh)
Il n'y a rien quand tu te réveilles
L'enfer ne demande pas, ne raconte pas
Gros seins, faux pleurs
L'aide se termine et l'amour ment
L'enfer ne peut pas demander, ne dira pas
Déguisements transparents
L'aide se termine et l'amour ment
(Ha ha ha) Mensonges
(Ha ha ha) Mensonges
(Ha ha ha ha) L'aide se termine et l'amour ment
(Ha ha ha) Mensonges
(Ha ha ha) Mensonges
(Ha ha ha ha) L'aide se termine et l'amour ment
J'éteins des cigarettes avec mes lèvres
Parce qu'ils se sentent si morts
Le sentiment est mort (Ah ah)
J'ai cette fille sur le côté dans la ligne
Si je perds la tête
Je perds la tête (Ah ah)
Je vais continuer à pomper
Jusqu'à ce que ça marche oh (Ooh ah huh)
La perfection est dans ce bus de ville
Avec juste un couteau, je peux
Garder mon homme aimant (Ooh ah huh)
Il sera là quand je me réveillerai
L'enfer ne demande pas, ne raconte pas
Gros seins, faux pleurs
L'aide se termine et l'amour ment
L'enfer ne peut pas demander, ne dira pas
Déguisements transparents
L'aide se termine et l'amour ment
(Ha ha ha) Mensonges
(Ha ha ha) Mensonges
(Ha ha ha ha) L'aide se termine et l'amour ment
(Ha ha ha) Mensonges
(Ha ha ha) Mensonges
(Ha ha ha ha) L'aide se termine et l'amour ment
Tous seuls, nous nous couchons dans les fragments
Des rêves dont nous nous délectaitons
Au téléphone, nous marchons sur l'autoroute
Essayant de lutter contre l'envie de gagner
Le cri du diable sonne heureux
Et nous pensons peut-être que nous pourrions le rejoindre là-bas
Ouais mais hey, peut-être plus tard
Parce que nous sommes occupés à respirer des fumées dans l'air
(Air air air air)
L'enfer ne demande pas, ne raconte pas
Gros seins, faux pleurs
L'aide se termine et l'amour ment
L'enfer ne peut pas demander, ne dira pas
Déguisements transparents
L'aide se termine et l'amour ment
(Ha ha ha) Mensonges
(Ha ha ha) Mensonges
(Ha ha ha ha) L'aide se termine et l'amour ment
(Ha ha ha) Mensonges
(Ha ha ha) Mensonges
(Ha ha ha ha) L'aide se termine et l'amour ment