Paroles et traduction Bianca Atzei - Con il nastro rosa
Con il nastro rosa
Розовая лента
Inseguendo
una
libellula
in
un
prato
Преследуя
стрекозу
на
лугу
Un
giorno
che
avevo
rotto
col
passato
В
тот
день,
когда
я
разорвал
с
прошлым
Quando
già
credevo
di
esserci
riuscito
Когда
я
уже
думал,
что
у
меня
получилось
Una
frase
sciocca,
un
volgare
doppio
senso
Глупая
фраза,
вульгарный
каламбур
Mi
hanno
allarmato,
non
è
come
io
la
penso
Они
меня
насторожили,
не
так
я
думаю
Ma
il
sentimento
era
già
un
po'
troppo
denso
Но
чувство
уже
было
несколько
сильным
E
son
restato
И
я
остался
Chissà,
chissà
chi
sei
Кто
знает,
кто
ты
Chissà
che
sarai
Кто
знает,
кем
ты
станешь
Chissà
che
sarà
di
noi
Кто
знает,
что
будет
с
нами
Lo
scopriremo
solo
vivendo
Мы
узнаем
это
только
прожив
жизнь
Comunque
adesso
ho
un
po'
paura
В
любом
случае,
сейчас
мне
немного
страшно
Ora
che
quest'avventura
Теперь,
когда
это
приключение
Sta
diventando
una
storia
vera
Превращается
в
реальную
историю
Spero
tanto
tu
sia
sincera
Я
очень
надеюсь,
что
ты
искренняя
Il
magazzino
che
contiene
tante
casse
Склад,
где
хранится
множество
ящиков
Alcune
nere,
alcune
gialle,
alcune
rosse
Некоторые
черные,
некоторые
желтые,
некоторые
красные
Dovendo
scegliere
e
studiare
le
mie
mosse
Нужно
выбирать
и
изучать
свои
действия
Sono
alle
impasse
Я
в
тупике
Mi
sto
accorgendo
che
son
giunto
dentro
casa
Я
понимаю,
что
уже
вошел
в
дом
Con
la
mia
cassa
ancora
con
il
nastro
rosa
С
моей
коробкой,
все
еще
с
розовой
лентой
E
non
vorrei
aver
sbagliato
la
mia
spesa
И
я
не
хотел
ошибиться
в
покупке
O
la
mia
sposa
Или
в
невесте
Chissà,
chissà
chi
sei
Кто
знает,
кто
ты
Chissà
che
sarai
Кто
знает,
кем
ты
станешь
Chissà
che
sarà
di
noi
Кто
знает,
что
будет
с
нами
Lo
scopriremo
solo
vivendo
Мы
узнаем
это
только
прожив
жизнь
Comunque
adesso
ho
un
po'
paura
В
любом
случае,
сейчас
мне
немного
страшно
Ora
che
quest'avventura
Теперь,
когда
это
приключение
Sta
diventando
una
storia
vera
Превращается
в
реальную
историю
Spero
tanto
tu
sia
sincera
Я
очень
надеюсь,
что
ты
искренняя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.