Paroles et traduction Bianca Atzei - Quanto vale un ti amo

Quanto vale un ti amo

Quanto vale un'occasione
Quanto può valere
Vincere o capire che si può anche sbagliare
Quanto vale un giorno stanco di felicità
Quanto vale un passo
Se quel passo non lo fai
Verso me
Quanto vale un ti amo
Detto da te
Tutto è uguale a nessuno
Perché nessuno è come noi
Per questo ti amo
E non mi serve di più
Piu di quello che sono
Più di quello che siamo noi
Quanto vale dirsi che di buono c'è il sereno
Se poi anneghiamo
In un bicchiere mezzo pieno
Quanto vale un uomo
Quanto vale Dio
Se non respiriamo non possiamo dirci addio
Quanto vale un ti amo
Detto da te
Tutto è uguale a nessuno
Perché nessuno è come noi
Per questo ti amo
E non mi serve di più
Più di quello che sono
Più di quello che siamo noi
Quanto vale un ti amo
Detto da te
Tutto è uguale a nessuno
Perché nessuno è come noi
Per questo ti amo
E non mi serve di più
Più di quello che sono
Più di quello che siamo noi

Сколько стоит "люблю"

Сколько стоит шанс
Сколько может стоить
Победа или понимание, что можно и проиграть
Сколько стоит усталый день, полный счастья
Сколько стоит шаг
Если ты его не сделаешь
Ко мне
Сколько стоит "я тебя люблю"
Сказанное тобой
Всё равно что не сказанное никем
Потому что никто не такой, как мы
Именно поэтому я тебя люблю
И мне не надо больше
Больше, чем я есть
Больше, чем мы есть мы
Сколько стоит сказать, что в хорошей погоде есть что-то приятное
Если потом мы тонем
В наполовину полном стакане
Сколько стоит человек
Сколько стоит Бог
Если мы не дышим, мы не можем сказать друг другу "прощай"
Сколько стоит "я тебя люблю"
Сказанное тобой
Всё равно что не сказанное никем
Потому что никто не такой, как мы
Именно поэтому я тебя люблю
И мне не надо больше
Больше, чем я есть
Больше, чем мы есть мы
Сколько стоит "я тебя люблю"
Сказанное тобой
Всё равно что не сказанное никем
Потому что никто не такой, как мы
Именно поэтому я тебя люблю
И мне не надо больше
Больше, чем я есть
Больше, чем мы есть мы