Paroles et traduction Bianca Atzei - Riderai

Riderai

Riderai, fissando un punto nel vuoto
Dove vai, proiettato ricordo
Su di noi, sarai sconvolto abbastanza
Da credere che sia reale e non sia un'immagine

Le nostri menti talvolta inventano
Cose che agli occhi reali sembrano
Ma quando vai per toccarle svaniscono
E torneranno perché
Ci aspettano (Ci aspettano)

Riderai, riderai

Riderai, fissando un punto nel vuoto
Riderai, per quella volta sul treno
E riderai, e riderai con me
Per qualche frase in inglese
Riderai da solo nella tua stanza
Penserai e riderai con me

Perché qualcosa continua a esistere
Anche se non gli è concesso vivere
Le nostre menti talvolta inventano
Cose che agli occhi reali sembrano
Ma quando vai per toccarle svaniscono
E torneranno perché
Ci aspettano

Riderai, con me riderai
Con me riderai, riderai

Ты будешь смеяться

Ты будешь смеяться, смотря в пустоту
Куда ты идёшь, спроецированное воспоминание
О нас, ты будешь достаточно потрясен
Чтоб поверить, что это реально, а не просто образ

Наши умы порой выдумывают
Вещи, которые реальным глазам кажутся
Но когда ты идёшь их потрогать, они исчезают
И они вернутся, потому что
Они ждут нас (Ждут нас)

Ты будешь смеяться, смеяться

Ты будешь смеяться, смотря в пустоту
Ты будешь смеяться, за тот раз в поезде
И ты будешь смеяться, и будешь смеяться со мной
За какие-то фразы на английском
Ты будешь смеяться один в своей комнате
Будешь думать и смеяться со мной

Потому что что-то продолжает существовать
Даже если ему не суждено жить
Наши умы порой выдумывают
Вещи, которые реальным глазам кажутся
Но когда ты идёшь их потрогать, они исчезают
И они вернутся, потому что
Они ждут нас

Ты будешь смеяться, со мной ты будешь смеяться
Со мной ты будешь смеяться, смеяться