Paroles et traduction Bianca Costa - Essa moça tà diferente
Essa
moça
tá
diferente
Эта
девушка
совсем
другая
Já
não
me
conhece
mais
Меня
уже
не
узнает
Está
pra
lá
de
pra
frente
Зашла
слишком
далеко
Está
me
passando
pra
trás
Обходит
меня
стороной
Essa
moça
tá
decidida
Эта
девушка
решила
A
se
supermodernizar
Стать
суперсовременной
Ela
só
samba
escondida
Она
танцует
самбу
только
тайком
Que
é
pra
ninguém
reparar
Чтобы
никто
не
заметил
Então
vai
Так
что
давай
Ils
ouvrent
grand
leurs
bras
mais
j′essaye
Они
широко
раскрывают
свои
объятия,
но
я
пытаюсь
De
garder
en
vue
la
route
pour
ne
pas
tomber
Не
сбиться
с
пути,
чтобы
не
упасть
J'sens
tes
manigances
au
fil
du
temps,
tu
verras
Я
чувствую
твои
махинации,
со
временем
ты
увидишь
Si
tu
m′pousses
à
bout,
c'est
pas
mon
cœur
que
t'auras
Если
ты
доведешь
меня
до
предела,
ты
не
получишь
мое
сердце
Oh,
tu
veux
jouer
les
soldats
О,
ты
хочешь
играть
в
солдата
Oh,
à
ce
jeu,
tu
perdras,
oh,
oh,
oh
О,
в
этой
игре
ты
проиграешь,
о,
о,
о
Tu
veux
qu′on
fasse
tout
dans
l′immédiat
Ты
хочешь,
чтобы
мы
сделали
все
немедленно
Ouh,
ouh
Оу,
оу
Ouh,
ouh
Оу,
оу
Tu
veux
qu'on
fasse
tout
Ты
хочешь,
чтобы
мы
сделали
все
Ouais,
tu
veux
qu′on
fasse
tout
Да,
ты
хочешь,
чтобы
мы
сделали
все
Essa
moça
tá
diferente
Эта
девушка
совсем
другая
Já
não
me
conhece
mais
Меня
уже
не
узнает
Está
pra
lá
de
pra
frente
Зашла
слишком
далеко
Está
me
passando
pra
trás
Обходит
меня
стороной
Essa
moça
tá
decidida
Эта
девушка
решила
A
se
supermodernizar
Стать
суперсовременной
Ela
só
samba
escondida
Она
танцует
самбу
только
тайком
Que
é
pra
ninguém
reparar
Чтобы
никто
не
заметил
Então
vai
Так
что
давай
Rien
qu'ça
court
partout
pour
m′avoir
Все
вокруг
бегают,
чтобы
заполучить
меня
T'es
de
gauche
à
droite,
tu
veux
sauter
les
étapes
Ты
мечется
из
стороны
в
сторону,
хочешь
перепрыгнуть
через
этапы
Tu
perds
tes
moyens
et
pourtant,
t′attendais
ça
Ты
теряешь
самообладание,
и
все
же
ты
этого
ждал
Ça
multiplie
les
messages
et
les
appels
de
phares
Это
умножает
сообщения
и
сигналы
фарами
Oh,
tu
veux
jouer
les
soldats
О,
ты
хочешь
играть
в
солдата
Oh,
à
ce
jeu,
tu
perdras,
oh,
oh,
oh
О,
в
этой
игре
ты
проиграешь,
о,
о,
о
Tu
veux
tout
faire
dans
l'immédiat
Ты
хочешь
сделать
все
немедленно
Ouh,
ouh
Оу,
оу
Ouh,
ouh
Оу,
оу
Tu
veux
qu'on
fasse
tout
Ты
хочешь,
чтобы
мы
сделали
все
Ouais,
tu
veux
qu′on
fasse
tout
Да,
ты
хочешь,
чтобы
мы
сделали
все
Essa
moça
tá
diferente
Эта
девушка
совсем
другая
Já
não
me
conhece
mais
Меня
уже
не
узнает
Está
pra
lá
de
pra
frente
Зашла
слишком
далеко
Está
me
passando
pra
trás
Обходит
меня
стороной
Essa
moça
tá
decidida
Эта
девушка
решила
A
se
supermodernizar
Стать
суперсовременной
Ela
só
samba
escondida
Она
танцует
самбу
только
тайком
Que
é
pra
ninguém
reparar
Чтобы
никто
не
заметил
Então
vai
Так
что
давай
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.