Paroles et traduction Bianca Costa - Historia (feat. Fally Ipupa)

Historia (feat. Fally Ipupa)

Ah, ah

Un brouillard de mensonges ne suffira pas pour te cacher
Ta main sainte innocente, si tu penses pouvoir tout rattraper
Le ciel ne l'niera pas, il m'a vu essayé de pardonner
A gwa ya tas, j'ai pris mes distances et j'ai fuis loin de toi
Tu peux tout reprendre, t'en aller, m'attends pas, ne m'attends pas

Ya sipri a mesm historia, a mesm historia
Si e pech e sipa ra, e sipa ra
Fara wa chi fes bei, chi fes bei
Ma se ki mе yo à ma
Se ki me yo à ma

U wa mo
Sei gwa ah, sеi gwa ah, ah, ah
Oh, na-na, eh oh, na-na, eh
Wamo sei gwa ah, sei gwa ah, ah, ah-ah
Oh, na-na, eh
Oh, na-na, eh (Aigle)

Je sais qu't'as trop souffert et si je pouvais tout réparer
Trop de menteurs, tu baisses la garde, quelle innocence
Bébé, viens près de moi, donne-moi l'occasion de te soigner
Vanda na nga, je ferai de toi ma reine et mon alliée
Ya ngai na yo, toujours fidèle à tes côtés

Ya sipri a mesm historia, a mesm historia
Si e pech e sipa ra, e sipa ra
Fara wa chi fes bei, chi fes bei
Ma se ki me yo à ma, se ki me yo à ma

U wa mo sei gwa ah, sei gwa ah, ah, ah
Oh, na-na, eh, oh, na-na, eh
Wamo sei gwa ah, sei gwa ah, ah, ah-ah
Oh, na-na, eh, oh, na-na, eh

I ya sepra mesma historia (historia)
I ya sepra mesma historia, che pas
I ya sepra mesma historia
A mesma historia, che pasa aah

Ya sipri a mesm historia, a mesm historia
Si e pech e sipa ra, e sipa ra
Fara wa chi fes bei, chi fes bei
Ma se ki me yo à ma, se ki me yo à ma

U wa mo sei gwa ah, sei gwa ah, ah, ah
Oh, na-na, eh oh, na-na, eh
Wamo sei gwa ah, sei gwa ah, ah, ah
Oh, na-na, eh oh, na-na, eh

Bianca Costa (Bianca Costa)
Do Brasil, (Africa)
Hey, hey, hey, hey
Vai, vah, ahi
Fally Ipupa, eh, eh
Mmh, mmh

History (feat. Fally Ipupa)

Ah, ah, my love

A web of lies won't be enough to hide you
Your unholy innocent hand, if you think you can make amends
Heaven won't deny it; it saw me try to forgive
Agwa ya tas, I took my distance and I fled far from you
You can take everything back, leave; don't wait for me, don't wait for me, my love

Baby, this is the same story, the same story
If this sin is not paid for, it won't be paid for
Let's make different faces, different faces
But what belongs to me is mine
What belongs to me is mine, my love

U wa mo
Sei gwa ah, sеi gwa ah, ah, ah
Oh, na-na, eh oh, na-na, eh
Wamo sei gwa ah, sei gwa ah, ah, ah-ah
Oh, na-na, eh
Oh, na-na, eh (Darling)

I know you've suffered too much, and if I could fix everything
Too many liars; you let your guard down, such innocence
Baby, come close to me, give me a chance to heal you
Vanda na nga, I'll make you my queen and my ally
Ya ngai na yo, always faithful by your side

Baby, this is the same story, the same story
If this sin is not paid for, it will not be paid for
Let's make different faces, different faces
But what belongs to me is mine, what belongs to me is mine

U wa mo sei gwa ah, sei gwa ah, ah, ah
Oh, na-na, eh, oh, na-na, eh
Wamo sei gwa ah, sei gwa ah, ah, ah-ah
Oh, na-na, eh, oh, na-na, eh

I know it's the same story (story)
I know it's the same story, no way
I know it's the same story
The same story, what's happening aah

Baby, this is the same story, the same story
If this sin is not paid for, it won't be paid for
Let's make different faces, different faces
But what belongs to me is mine, what belongs to me is mine

U wa mo sei gwa ah, sei gwa ah, ah, ah
Oh, na-na, eh oh, na-na, eh
Wamo sei gwa ah, sei gwa ah, ah, ah
Oh, na-na, eh oh, na-na, eh

Bianca Costa (Bianca Costa)
From Brazil, (Africa)
Hey, hey, hey, hey
Vai, vah, ahi
Fally Ipupa, eh, eh
Mmh, mmh