Paroles et traduction Bianca Costa - Historia (feat. Fally Ipupa)

Historia (feat. Fally Ipupa)

Ah, ah

Un brouillard de mensonges ne suffira pas pour te cacher
Ta main sainte innocente, si tu penses pouvoir tout rattraper
Le ciel ne l'niera pas, il m'a vu essayé de pardonner
A gwa ya tas, j'ai pris mes distances et j'ai fuis loin de toi
Tu peux tout reprendre, t'en aller, m'attends pas, ne m'attends pas

Ya sipri a mesm historia, a mesm historia
Si e pech e sipa ra, e sipa ra
Fara wa chi fes bei, chi fes bei
Ma se ki mе yo à ma
Se ki me yo à ma

U wa mo
Sei gwa ah, sеi gwa ah, ah, ah
Oh, na-na, eh oh, na-na, eh
Wamo sei gwa ah, sei gwa ah, ah, ah-ah
Oh, na-na, eh
Oh, na-na, eh (Aigle)

Je sais qu't'as trop souffert et si je pouvais tout réparer
Trop de menteurs, tu baisses la garde, quelle innocence
Bébé, viens près de moi, donne-moi l'occasion de te soigner
Vanda na nga, je ferai de toi ma reine et mon alliée
Ya ngai na yo, toujours fidèle à tes côtés

Ya sipri a mesm historia, a mesm historia
Si e pech e sipa ra, e sipa ra
Fara wa chi fes bei, chi fes bei
Ma se ki me yo à ma, se ki me yo à ma

U wa mo sei gwa ah, sei gwa ah, ah, ah
Oh, na-na, eh, oh, na-na, eh
Wamo sei gwa ah, sei gwa ah, ah, ah-ah
Oh, na-na, eh, oh, na-na, eh

I ya sepra mesma historia (historia)
I ya sepra mesma historia, che pas
I ya sepra mesma historia
A mesma historia, che pasa aah

Ya sipri a mesm historia, a mesm historia
Si e pech e sipa ra, e sipa ra
Fara wa chi fes bei, chi fes bei
Ma se ki me yo à ma, se ki me yo à ma

U wa mo sei gwa ah, sei gwa ah, ah, ah
Oh, na-na, eh oh, na-na, eh
Wamo sei gwa ah, sei gwa ah, ah, ah
Oh, na-na, eh oh, na-na, eh

Bianca Costa (Bianca Costa)
Do Brasil, (Africa)
Hey, hey, hey, hey
Vai, vah, ahi
Fally Ipupa, eh, eh
Mmh, mmh

История (feat. Fally Ipupa)

Ах, ах

Тумана лжи недостаточно, чтобы скрыться от меня.
Твоя святая невинная рука, если ты думаешь, что можешь всё исправить...
Небо не отрицает, оно видело, как я пыталась простить.
A gwa ya tas, я дистанцировалась и убежала далеко от тебя.
Ты можешь забрать всё, уйти, не жди меня, не жди.

Ya sipri a mesm historia, a mesm historia (Всё та же история, та же история)
Si e pech e sipa ra, e sipa ra (Если я грешна и не знаю этого, не знаю)
Fara wa chi fes bei, chi fes bei (Сделай то, что считаешь нужным)
Ma se ki me yo à ma (Но то, что принадлежит мне)
Se ki me yo à ma (То, что принадлежит мне)

U wa mo (Ты видишь)
Sei gwa ah, sei gwa ah, ah, ah
Oh, na-na, eh oh, na-na, eh
Wamo sei gwa ah, sei gwa ah, ah, ah-ah
Oh, na-na, eh
Oh, na-na, eh (Орёл)

Я знаю, ты слишком страдал, и если бы я могла всё исправить...
Слишком много лжецов, ты теряешь бдительность, какая невинность.
Любимый, подойди ко мне, дай мне возможность залечить твои раны.
Vanda na nga, я сделаю тебя своим королём и своим союзником.
Ya ngai na yo, всегда верна тебе.

Ya sipri a mesm historia, a mesm historia (Всё та же история, та же история)
Si e pech e sipa ra, e sipa ra (Если я грешна и не знаю этого, не знаю)
Fara wa chi fes bei, chi fes bei (Сделай то, что считаешь нужным)
Ma se ki me yo à ma, se ki me yo à ma (Но то, что принадлежит мне, то, что принадлежит мне)

U wa mo sei gwa ah, sei gwa ah, ah, ah (Ты видишь)
Oh, na-na, eh, oh, na-na, eh
Wamo sei gwa ah, sei gwa ah, ah, ah-ah
Oh, na-na, eh, oh, na-na, eh

I ya sepra mesma historia (historia) (Та же самая история (история))
I ya sepra mesma historia, che pas (Та же самая история, что происходит)
I ya sepra mesma historia (Та же самая история)
A mesma historia, che pasa aah (Та же самая история, что происходит)

Ya sipri a mesm historia, a mesm historia (Всё та же история, та же история)
Si e pech e sipa ra, e sipa ra (Если я грешна и не знаю этого, не знаю)
Fara wa chi fes bei, chi fes bei (Сделай то, что считаешь нужным)
Ma se ki me yo à ma, se ki me yo à ma (Но то, что принадлежит мне, то, что принадлежит мне)

U wa mo sei gwa ah, sei gwa ah, ah, ah (Ты видишь)
Oh, na-na, eh oh, na-na, eh
Wamo sei gwa ah, sei gwa ah, ah, ah
Oh, na-na, eh oh, na-na, eh

Bianca Costa (Bianca Costa)
Из Бразилии, (Африка)
Эй, эй, эй, эй
Вперед, вперед, там
Fally Ipupa, эй, эй
Ммм, ммм