Paroles et traduction Bianca Costa - Loca
Vai
Go
Rien
ne
sert
de
m′faire
la
cour
It's
no
use
courting
me
J'l′ai
gravé
dans
l'marbre,
j'trouverai
plus
jamais
l′amour
I
carved
it
in
marble,
I'll
never
find
love
again
J′veux
surtout
pas
chercher,
j'veux
même
pas
qu′ça
m'tombe
dessus
I
especially
don't
want
to
search,
I
don't
even
want
it
to
fall
on
me
J′veux
être
seule
pour
marcher,
au
moins
je
serai
pas
déçue
I
want
to
be
alone
to
walk,
at
least
I
won't
be
disappointed
Você
promote
me
matar,
t'as
retourné
ma
veste
You
almost
killed
me,
you
turned
my
jacket
T′as
restauré
mon
cœur,
oui,
je
t'aime
donc
j'te
déteste
You
restored
my
heart,
yes,
I
love
you
so
I
hate
you
J′veux
plus
y
croire,
j′veux
plus
d'espoir
I
don't
want
to
believe
it
anymore,
I
don't
want
any
more
hope
Regarde
ce
que
t′as
déclenché
Look
what
you
started
E
eu
fico
louca,
louca,
louca
And
I
go
crazy,
crazy,
crazy
Eu
fico
louca,
louca,
louca
I
go
crazy,
crazy,
crazy
E
eu
fico
louca,
louca,
louca
And
I
go
crazy,
crazy,
crazy
Eu
fico
louca,
louca,
louca
I
go
crazy,
crazy,
crazy
J'ai
beau
fermer
la
porte,
j′ai
beau
fermer
la
porte
I
lock
the
door,
I
lock
the
door
Ce
que
t'as
fait
m′a
porté,
t'es
ma
fée
qui
m'emporte
What
you
did
took
me
away,
you're
the
fairy
that
takes
me
away
J′ai
beau
fermer
la
porte
I
lock
the
door
Impossible
de
sortir
ton
visage
de
mes
pensées
It's
impossible
to
get
your
face
out
of
my
thoughts
J′adore
de
pas
y
arriver
I
love
not
being
able
to
do
it
Eu
fico
louca,
eh-eh
I
go
crazy,
eh-eh
Eu
fico
louca
I
go
crazy
Eu
fico
louca
I
go
crazy
Eu
fico
louca
I
go
crazy
E
eu
fico
louca,
louca,
louca
And
I
go
crazy,
crazy,
crazy
Eu
fico
louca,
louca,
louca
I
go
crazy,
crazy,
crazy
E
eu
fico
louca,
louca,
louca
And
I
go
crazy,
crazy,
crazy
Eu
fico
louca,
louca,
louca
I
go
crazy,
crazy,
crazy
C'est
l′amour
qui
laisse,
l'amour
qui
laisse
aller
It's
love
that
leaves,
love
that
lets
go
Les
mers
salées
qui
coulent
sur
nos
joues
Salty
seas
flowing
down
our
cheeks
C′est
clair,
c'était
quand
même
une
bonne
idée
de
s′aimer
Of
course,
it
was
still
a
good
idea
to
love
each
other
C'est
l'amour
qui
laisse,
c′est
l′amour
qui
laisse
aller
It's
love
that
leaves,
it's
love
that
lets
go
Je
ne
veux
plus
y
croire,
je
ne
veux
plus
d'espoir,
non
I
don't
want
to
believe
it
anymore,
I
don't
want
any
more
hope,
no
E
eu
fico
louca,
louca,
louca
And
I
go
crazy,
crazy,
crazy
Eu
fico
louca,
louca,
louca
I
go
crazy,
crazy,
crazy
E
eu
fico
louca,
louca,
louca
And
I
go
crazy,
crazy,
crazy
Eu
fico
louca,
louca,
louca
(Hey)
I
go
crazy,
crazy,
crazy
(Hey)
La,
la-la,
la-la,
la-la
La,
la-la,
la-la,
la-la
La-la-la-la,
la-la,
la-la,
la-la
La-la-la-la,
la-la,
la-la,
la-la
La-la-la,
la-la,
la-la,
la-la
La-la-la,
la-la,
la-la,
la-la
La-la-la,
la-la,
la-la,
la-la
La-la-la,
la-la,
la-la,
la-la
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.