Paroles et traduction Bianca Costa - Shoota
Um
beijo
A
kiss
Brasil
chuva
chegou
Brazil
rain
came
Ton
cœur
se
consume
à
petit
feu
Your
heart
is
burning
slowly
Appelle
les
bombeiro
Call
the
firemen
Bombeiro
(les
vrais)
Firemen
(the
real
ones)
Mais
pas
ceux
des
réseaux
But
not
those
from
the
networks
L'enfant
sur
le
terrain
défie
la
violence
The
child
on
the
field
defies
violence
La
regarde
sem
medo
Look
at
it
without
fear
Si
loin
de
toi
So
far
from
you
Sinto
que
nada
muda
I
feel
that
nothing
changes
Penso
em
voltar
I'm
thinking
about
coming
back
Avant
qu'il
ne
soit
trop
tard
Before
it's
too
late
Si
loin
de
toi
So
far
from
you
Onde
esta
o
meu
lugar
Where
is
my
place?
J'ai
qu'un
essai
si
je
joue
I
have
only
one
try
if
I
play
Je
te
revois
pas
si
j'échoue
I
won't
see
you
again
if
I
fail
Chuta,
shoot
Shoot,
shoot
Chuta,
shoot
Shoot,
shoot
Chuta,
shoot
Shoot,
shoot
Bola
rebola
Ball
is
rolling
Chuta,
shoot
Shoot,
shoot
Chuta,
shoot
Shoot,
shoot
Chuta,
shoot
Shoot,
shoot
Bola
rebola
Ball
is
rolling
Um
beijo
A
kiss
Sur
la
joue
quand
je
suis
partie
On
the
cheek
when
I
left
Je
loin
de
mes
proches
I
far
from
my
relatives
Pour
faire
de
la
grana
To
make
money
Prends
soin
de
ma
famille
Take
care
of
my
family
Mon
vrai
rôle
My
real
role
C'est
cuidar
de
quem
tá
aí
It's
takeing
care
of
who's
there
J'esquive
les
mensonges,
les
fleurs
et
les
promesses
I
dodge
lies,
flowers
and
promises
Plus
de
fame
moins
d'amis
More
fame
less
friends
Si
loin
de
toi
So
far
from
you
Sinto
que
nada
muda
I
feel
that
nothing
changes
Penso
em
voltar
I'm
thinking
about
coming
back
Avant
qu'il
ne
soit
trop
tard
Before
it's
too
late
Si
loin
de
toi
So
far
from
you
Onde
esta
o
meu
lugar
Where
is
my
place?
J'ai
qu'un
essai
si
je
joue
I
have
only
one
try
if
I
play
Je
te
revois
pas
si
j'échoue
I
won't
see
you
again
if
I
fail
Chuta,
shoot
Shoot,
shoot
Chuta,
shoot
Shoot,
shoot
Chuta,
shoot
Shoot,
shoot
Bola
rebola
Ball
is
rolling
Chuta,
shoot
Shoot,
shoot
Chuta,
shoot
Shoot,
shoot
Chuta,
shoot
Shoot,
shoot
Bola
rebola
Ball
is
rolling
Vai
pra
Baixo
vai
Go
down
go
Pra
pra
cima
vai
For
for
up
goes
Eles
falam
que
não
sou
capaz
They
say
that
I'm
not
capable
Mas
sou
demais
But
I'm
too
much
E
eu
não
tenho
medo
And
I'm
not
afraid
Eu
acordo
cedo
I
wake
up
early
Vai
pra
baixo,
vai
pra
cima
Go
down,
go
up
Si
loin
de
toi
So
far
from
you
Sinto
que
nada
muda
I
feel
that
nothing
changes
Penso
em
voltar
I'm
thinking
about
coming
back
Avant
qu'il
ne
soit
trop
tard
Before
it's
too
late
Si
loin
de
toi
So
far
from
you
Onde
esta
o
meu
lugar
Where
is
my
place?
J'ai
qu'un
essai
si
je
joue
I
have
only
one
try
if
I
play
Je
te
revois
pas
si
j'échoue
I
won't
see
you
again
if
I
fail
Chuta,
shoot
Shoot,
shoot
Chuta,
shoot
Shoot,
shoot
Chuta,
shoot
Shoot,
shoot
Bola
rebola
Ball
is
rolling
Chuta,
shoot
Shoot,
shoot
Chuta,
shoot
Shoot,
shoot
Chuta,
shoot
Shoot,
shoot
Bola
rebola
Ball
is
rolling
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.