Paroles et traduction Bianca Linta - Divided Sky (Manuel Riva Remix)

Divided Sky (Manuel Riva Remix)

Super nova of a different dimension
The revolution of a strong generation
We're stepping out and faith is our answer
Even if we're far apart
We've written fate a thousand times before
But we never stray away from home
And if we fall there's always redemption
A power bigger than what we are

Bigger than you bigger than me
A hurricane a stormy sea
I see you there yeah we're united
We stay together high
In our divided sky

In our divided sky
In our divided sky-a-a-a
In our divided sky
X2

Supernova of a different dimension
Our inner voice will break through the tension
We've woken up were demanding attention
Even if we're far apart
We took a chance to stand for what we want
And we won't take the pressure anymore
Life is short such a beautiful creation
A power bigger than what we are

Bigger than you bigger than me
A hurricane a stormy sea
I see you there yeah we're united
We stay together high
In our divided sky

Разделенное небо (Manuel Riva Remix)

Сверхновая другой реальности,
Революция сильного поколения.
Мы выходим, и вера — наш ответ,
Даже если мы далеко друг от друга.
Мы писали судьбу тысячу раз,
Но мы никогда не уходим далеко от дома.
И если мы падаем, всегда есть искупление,
Сила больше, чем мы сами.

Больше, чем ты, больше, чем я,
Ураган, бушующее море.
Я вижу тебя там, да, мы едины,
Мы остаемся вместе высоко,
В нашем разделенном небе.

В нашем разделенном небе,
В нашем разделенном не-е-е-бе,
В нашем разделенном небе.
X2

Сверхновая другой реальности,
Наш внутренний голос пробьется сквозь напряжение.
Мы проснулись, мы требуем внимания,
Даже если мы далеко друг от друга.
Мы рискнули, чтобы отстоять то, чего хотим,
И мы больше не будем терпеть давления.
Жизнь коротка, такое прекрасное творение,
Сила больше, чем мы сами.

Больше, чем ты, больше, чем я,
Ураган, бушующее море.
Я вижу тебя там, да, мы едины,
Мы остаемся вместе высоко,
В нашем разделенном небе.