Paroles et traduction Bianca - Die Rosen der Madonna
Drei
Kinder
gingen
durch
Schnee
und
Eis
Trois
enfants
sont
passés
à
travers
la
neige
et
la
glace
Vom
Berg
hinab
ins
Tal.
De
la
montagne
jusqu'à
la
vallée.
Sie
sangen
dabei
ein
fröhliches
Lied.
Ils
chantaient
une
chanson
joyeuse.
Von
Sternen
ohne
Zahl.
D'étoiles
innombrables.
Am
Wegkreuz
blieben
sie
frierend
steh'n
Au
carrefour,
ils
sont
restés
debout,
grelottant
de
froid
Und
sprachen
ein
Gebet.
Et
ont
dit
une
prière.
Als
plötzlich
-
Alors
soudain
-
Sie
wollten
schon
weiter
geh'n
-
Ils
voulaient
déjà
continuer
leur
chemin
-
Auf
Erden
ein
Wunder
entsteht.
Un
miracle
se
produit
sur
Terre.
Die
Rosen
der
Madonna
Les
roses
de
la
Madone
Wer
hat
sie
zum
Blühen
gebracht.
Qui
les
a
fait
fleurir.
Die
Rosen
der
Madonna
Les
roses
de
la
Madone
Sie
funkeln
in
eisiger
Nacht.
Elles
scintillent
dans
la
nuit
glaciale.
Die
Rosen
der
Madonna
Les
roses
de
la
Madone
Erhellen
das
Himmelszelt.
Elles
éclairent
le
ciel.
Die
Rosen
der
Madonna
Les
roses
de
la
Madone
Sie
trocknen
die
Tränen
der
Welt.
Elles
sèchent
les
larmes
du
monde.
Die
Kinder
liefen
geschwind
nach
Haus
Les
enfants
ont
couru
rapidement
à
la
maison
Ihre
Wangen
glühten
heiß
Leurs
joues
étaient
brûlantes
Und
sagten
was
sie
am
Wegkreuz
geseh'n
Et
ils
ont
dit
ce
qu'ils
avaient
vu
au
carrefour
Blühende
Rosen
im
Eis.
Des
roses
en
fleurs
dans
la
glace.
Voller
Neugier
gingen
die
Eltern
dann
Poussés
par
la
curiosité,
les
parents
sont
sortis
Hinaus
in
die
kalte
Nacht
Dans
la
nuit
froide
Und
sahen
genau
wie
die
Kinder
zuvor,
Et
ils
ont
vu
exactement
comme
les
enfants
auparavant,
Die
herrliche
Blumenpracht.
La
magnifique
floraison.
Die
Rosen
der
Madonna
Les
roses
de
la
Madone
Wer
hat
sie
zum
Blühen
gebracht.
Qui
les
a
fait
fleurir.
Die
Rosen
der
Madonna
Les
roses
de
la
Madone
Sie
funkeln
in
eisiger
Nacht.
Elles
scintillent
dans
la
nuit
glaciale.
Die
Rosen
der
Madonna
Les
roses
de
la
Madone
Erhellen
das
Himmelszelt.
Elles
éclairent
le
ciel.
Die
Rosen
der
Madonna
Les
roses
de
la
Madone
Sie
trocknen
die
Tränen
der
Welt.
Elles
sèchent
les
larmes
du
monde.
Die
Rosen
der
Madonna
Les
roses
de
la
Madone
Sie
trocknen
die
Tränen
der
Welt.
Elles
sèchent
les
larmes
du
monde.
Évaluez la traduction
1
Blau blüht der Enzian
2 Liebe darf alles
3 Die goldenen Jahre
4 Sing und lach nochmal mit mir
5 Wir Schaffen Das
6 Sag niemals nie
7 Das Hobellied
8 Die Rosen der Madonna
9 Ich wünsch Dir alles Gute
10 Es ist gut, dass es Freunde gibt
11 Die schwarze Barbara
12 La Paloma
13 Capri Fischer
14 Treue Bergvagabunden
15 Griechischer Wein
16 Mohikana Shalali
17 In einer Bar in Mexico
18 Caramba, Caracho, ein Whisky
19 Wir lieben die Stürme
20 La Montanara
21 Edelweiß
22 Tampico
23 Schneewalzer
24 Sierra Madre
25 Nur wer träumen kann
26 Casablanca ... Träume, die niemals vergehn
27 Darum gib acht auf deine Heimat
28 So Ein Tag, So Wunderschön Wie Heute
29 San Bernardino
30 Laßt uns unsere alten Lieder
31 Vergiss Mich Nicht
32 Man Lebt Nur Einmal
33 Was wirklich zählt auf dieser Welt
34 Happy Volksmusik
35 Wir leben alle unter einer Sonne
36 Danke für alle Lieder
2 Liebe darf alles
3 Die goldenen Jahre
4 Sing und lach nochmal mit mir
5 Wir Schaffen Das
6 Sag niemals nie
7 Das Hobellied
8 Die Rosen der Madonna
9 Ich wünsch Dir alles Gute
10 Es ist gut, dass es Freunde gibt
11 Die schwarze Barbara
12 La Paloma
13 Capri Fischer
14 Treue Bergvagabunden
15 Griechischer Wein
16 Mohikana Shalali
17 In einer Bar in Mexico
18 Caramba, Caracho, ein Whisky
19 Wir lieben die Stürme
20 La Montanara
21 Edelweiß
22 Tampico
23 Schneewalzer
24 Sierra Madre
25 Nur wer träumen kann
26 Casablanca ... Träume, die niemals vergehn
27 Darum gib acht auf deine Heimat
28 So Ein Tag, So Wunderschön Wie Heute
29 San Bernardino
30 Laßt uns unsere alten Lieder
31 Vergiss Mich Nicht
32 Man Lebt Nur Einmal
33 Was wirklich zählt auf dieser Welt
34 Happy Volksmusik
35 Wir leben alle unter einer Sonne
36 Danke für alle Lieder
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.