Paroles et traduction Bianco feat. Colapesce - Mattanza (feat. Colapesce)

Mattanza (feat. Colapesce)

Cosa vuoi di più da un uomo che non ha fatto la guerra?
Che non ha mai fallito veramente, che non sa cos'è la sete
Ma si sente come un tonno in una rete
Ogni giorno una mattanza dentro alla sua stanza

Ma che ridere che mi fa
Ma che ridere che mi fa
È come un animale del mare: non si vede quando piange
Ma che ridere, che ridere, che ridere

Ok, siamo tutti d'accordo, non so tagliar la legna
Però, a dirla tutta, anche quest'anno l'ho svoltata
Col riscaldamento centralizzato
Lo so, maestro di tormento sono io, hey Jude
Da un po' di tempo ho una pinna gialla sulla schiena
Lo sai, con quell'arpione fai paura

Ma che ridere che mi fa
Ma che ridere che mi fa
È come un animale del mare: non si vede quando piange
Ma che ridere, che ridere, che ridere

È come un animale del mare: non si vede quando piange
Ma che ridere, che ridere, che ridere

Dopamina fino a sera e poi dire: "Anche io c'ero"
Condividere la vita senza dare niente
E mi sento come un tonno in una rete
Ogni giorno una mattanza dentro alla mia stanza

Massacre (feat. Colapesce)

What more can you want from a man who never went to war?
Who never really failed, who doesn't know the meaning of thirst
But he feels like a tuna in a net
A massacre in his room every day

But what a laugh it gives me
What a laugh it gives me
He's like a sea animal: you can't see him cry
What a laugh, what a laugh, what a laugh

Okay, we all agree, I can't chop wood
But, to be honest, I've made it this year too
With central heating
I know, I'm the master tormentor, hey Jude
For a while now I've had a yellow fin on my back
You know, with that harpoon you're scary

But what a laugh it gives me
What a laugh it gives me
He's like a sea animal: you can't see him cry
What a laugh, what a laugh, what a laugh

He's like a sea animal: you can't see him cry
What a laugh, what a laugh, what a laugh

Dopamine until evening and then say: "I was there too"
Sharing life without giving anything
And I feel like a tuna in a net
A massacre in my room every day