Bianco feat. Colapesce - Mattanza (feat. Colapesce) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Bianco feat. Colapesce - Mattanza (feat. Colapesce)




Mattanza (feat. Colapesce)
Mattanza (feat. Colapesce)
Cosa vuoi di più da un uomo che non ha fatto la guerra?
Qu'est-ce que tu veux de plus d'un homme qui n'a pas fait la guerre ?
Che non ha mai fallito veramente, che non sa cos'è la sete
Qui n'a jamais vraiment échoué, qui ne sait pas ce que c'est que la soif
Ma si sente come un tonno in una rete
Mais qui se sent comme un thon dans un filet
Ogni giorno una mattanza dentro alla sua stanza
Chaque jour, un massacre dans sa chambre
Ma che ridere che mi fa
Mais comme ça me fait rire
Ma che ridere che mi fa
Mais comme ça me fait rire
È come un animale del mare: non si vede quando piange
C'est comme un animal marin : on ne le voit pas pleurer
Ma che ridere, che ridere, che ridere
Mais comme ça me fait rire, rire, rire
Ok, siamo tutti d'accordo, non so tagliar la legna
Bon, on est tous d'accord, je ne sais pas couper du bois
Però, a dirla tutta, anche quest'anno l'ho svoltata
Mais, pour être honnête, je l'ai fait cette année aussi
Col riscaldamento centralizzato
Avec le chauffage central
Lo so, maestro di tormento sono io, hey Jude
Je sais, je suis un maître du tourment, hey Jude
Da un po' di tempo ho una pinna gialla sulla schiena
Depuis un certain temps, j'ai une nageoire jaune sur le dos
Lo sai, con quell'arpione fai paura
Tu sais, avec ce harpon, tu fais peur
Ma che ridere che mi fa
Mais comme ça me fait rire
Ma che ridere che mi fa
Mais comme ça me fait rire
È come un animale del mare: non si vede quando piange
C'est comme un animal marin : on ne le voit pas pleurer
Ma che ridere, che ridere, che ridere
Mais comme ça me fait rire, rire, rire
È come un animale del mare: non si vede quando piange
C'est comme un animal marin : on ne le voit pas pleurer
Ma che ridere, che ridere, che ridere
Mais comme ça me fait rire, rire, rire
Dopamina fino a sera e poi dire: "Anche io c'ero"
De la dopamine jusqu'au soir et puis dire : "J'y étais aussi"
Condividere la vita senza dare niente
Partager la vie sans rien donner
E mi sento come un tonno in una rete
Et je me sens comme un thon dans un filet
Ogni giorno una mattanza dentro alla mia stanza
Chaque jour, un massacre dans ma chambre





Writer(s): Alberto Bianco, Lorenzo Urciullo, Tiziano Lamberti


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.