Paroles et traduction Bianco feat. Nadàr Solo - Almeno a Natale

Almeno a Natale

Sempre più vicino alla costa
Al profumo di montagna
Con un coro nella testa
Di chi ha vinto la battaglia
Contro incubi e tempeste
Il mio viaggio è stato lungo
Da trent'anni sciolgo nodi
Alzo vele al vento

Per ritornare a casa puntuale
Cercare di essere un figlio migliore
Non dire mai che fa schifo il mangiare
Ed essere bello almeno a Natale

Il manuale nella tasca
Per il comportamento giusto
Per non provare troppa invidia
E stare sempre al proprio posto
A fare il gioco del silenzio
Sono sempre molto bravo
E se ti sembro troppo triste
Io so che è solo un gioco

Perché essere liberi è anche capire
Che per non passare la vita a fuggire
Serve ogni tanto sapere indossare
Quel vestito buono che ti fa paura

E poi ritornare a casa puntuale
Non dire mai che fa schifo il mangiare
Ed essere bello almeno a Natale
Insomma cercare di essere un figlio migliore

Poi ritornare a casa puntuale
Non dire mai che fa schifo il mangiare
Essere bello almeno a Natale
Cercare di essere un figlio migliore

At Least On Christmas

Getting ever closer to the coast
To the scent of the mountain
With a chorus in my head
Of someone who has won the battle
Against nightmares and storms
My voyage has been long
For thirty years I've been untying knots
Raising sails to the wind

To return home on time
To try and be a better son
To never say that the food is terrible
And to be handsome at least on Christmas

The manual in my pocket
For the correct behavior
So as not to feel too much envy
And to always stay in my place
To play the game of silence
I'm always very good at it
And if I seem too sad
I know that it's just a game

Because being free is also understanding
That in order to not spend your life running away
You need to know how to wear
Those nice clothes that scare you

And then return home on time
To never say that the food is terrible
And to be handsome at least on Christmas
In short, to try and be a better son

Then return home on time
To never say that the food is terrible
To be handsome at least on Christmas
To try and be a better son