Paroles et traduction Bianco feat. Nadàr Solo - Almeno a Natale

Almeno a Natale

Sempre più vicino alla costa
Al profumo di montagna
Con un coro nella testa
Di chi ha vinto la battaglia
Contro incubi e tempeste
Il mio viaggio è stato lungo
Da trent'anni sciolgo nodi
Alzo vele al vento

Per ritornare a casa puntuale
Cercare di essere un figlio migliore
Non dire mai che fa schifo il mangiare
Ed essere bello almeno a Natale

Il manuale nella tasca
Per il comportamento giusto
Per non provare troppa invidia
E stare sempre al proprio posto
A fare il gioco del silenzio
Sono sempre molto bravo
E se ti sembro troppo triste
Io so che è solo un gioco

Perché essere liberi è anche capire
Che per non passare la vita a fuggire
Serve ogni tanto sapere indossare
Quel vestito buono che ti fa paura

E poi ritornare a casa puntuale
Non dire mai che fa schifo il mangiare
Ed essere bello almeno a Natale
Insomma cercare di essere un figlio migliore

Poi ritornare a casa puntuale
Non dire mai che fa schifo il mangiare
Essere bello almeno a Natale
Cercare di essere un figlio migliore

Хотя бы на Рождество

Всё ближе к берегу,
С ароматом гор,
С хором в голове,
Тех, кто выиграл битву
С кошмарами и бурями.
Мой путь был долгим,
Тридцать лет я развязываю узлы,
Поднимаю паруса навстречу ветру.

Чтобы вернуться домой вовремя,
Стараться быть лучшим сыном,
Никогда не говорить, что еда отвратительна,
И быть хорошим хотя бы на Рождество.

Руководство в кармане,
Для правильного поведения,
Чтобы не испытывать слишком много зависти,
И всегда оставаться на своем месте,
Играя в игру молчания.
Я всегда очень хорош в этом,
И если я кажусь тебе слишком грустным,
Я знаю, что это всего лишь игра.

Потому что быть свободным — это также понимать,
Что, чтобы не провести жизнь в бегстве,
Нужно иногда уметь надевать
Тот хороший костюм, который тебя пугает.

А потом вернуться домой вовремя,
Не говорить, что еда отвратительна,
И быть хорошим хотя бы на Рождество.
В общем, стараться быть лучшим сыном.

Потом вернуться домой вовремя,
Не говорить, что еда отвратительна,
Быть хорошим хотя бы на Рождество.
Стараться быть лучшим сыном.