Paroles et traduction Bianco - Gazze ladre

Gazze ladre

Ti ho visto piangere in un libro di Pessoa
Davanti a un piatto di quinoa la vita è inesplicabile
Con gli occhi immobili non senti ciò che avverti
Sfrutti il riflesso degli occhiali per non muoverti
Rimpiangi le vacanze al mare con i tuoi
I lunedì al liceo, Dio santo, quanto mancano
Ma chi ha detto che i ricordi non durano in eterno
E che le lacrime non ghiacciano d'inverno?

Puoi cambiare davvero
Tanto stai bene con tutto
Ma meglio con niente
Ma meglio con niente
Puoi cambiare davvero
Tanto stai bene con tutto
Ma meglio con niente
Ma mеglio con niente

Interprеtare il mondo dal suo movimento
E non dalle canzoni che durano solo un momento
Sentire sulla pelle quanto è duro il vento
Come in moto con tuo padre, come gazze ladre
Dalle rughe di una mano puoi capire quanto puoi andare lontano
Aggrappato alla corrente come quell'aliante
Che brilla al sole senza un motore
Sei tu il protagonista, senza essere attore

Puoi cambiare davvero
Tanto stai bene con tutto
Ma meglio con niente
Ma meglio con niente
Puoi cambiare davvero
Tanto stai bene con tutto
Ma meglio con niente
Ma meglio con niente

E non pensare che la vita sia un copione sbagliato
Anche se entri in scena con un pianto acuto
E te ne vai con un coro sottovoce stonato

Thieving Magpies

I saw you crying over a book by Pessoa
In front of a plate of quinoa, life is inexplicable
With your eyes immobilized, you don't feel what you sense
You use the reflection of your glasses to avoid moving
You regret the beach vacations with your family
Mondays at high school, good Lord, how much I miss them
But who said that memories don't last forever
And that tears don't freeze in winter?

You can truly change
As long as you're fine with everything
But better with nothing
But better with nothing
You can truly change
As long as you're fine with everything
But better with nothing
But better with nothing

Interpret the world from its movement
And not from the songs that last only a moment
Feel the wind on your skin, how harsh it is
Like when you were on a bike with your father, like thieving magpies
From the wrinkles of a hand you can understand how far you can go
Clinging to the current like that glider
That shines in the sun without an engine
You're the protagonist, you don't need to be an actor

You can truly change
As long as you're fine with everything
But better with nothing
But better with nothing
You can truly change
As long as you're fine with everything
But better with nothing
But better with nothing

And don't think that life is a bad play
Even if you enter the stage with a loud cry
And you leave with a tone-deaf chorus