Paroles et traduction Bianco - My Soul Will Stay Alive

My Soul Will Stay Alive

The Devil is fiddling in my song.
The Devil is fiddling In my song.
I can feel him on my tongue.
The Devil is fiddling in my song.
I feel the fire, it′s getting strong...
HELP!
...fiddling in my song.
Oh oh oh oh oh oh oh
He's fiddling in my song.

Angels are flying inside my soul.
Angels are flying inside my soul.
Trying to bring back what that Demon stole.
Angels are flying inside my soul.
I can feel that burning hole
Dying inside my soul.

Oh oh oh oh oh
I feel my dying soul.
I think I′ll just move over on to the other side.
Get on that roller coaster, don't wanna stay behind.
I've got to fight it, ride it, bite it,
Baby, learn to survive.
I got to stay alive.

Once I heard an old man say:
"Take one white dime for a bad black day"
Once I heard an old man say:
"Take one white dime for a bad black day"
Well, I said: "Brother, come what may
Hey hey hey!!! I am here to stay."

Oh oh oh oh oh
I feel my dying soul.
I think I′ll just move over on to the other side.
Get on that roller coaster, don′t wanna stay behind.
I've got to fight it, ride it, bite it,
Baby, learn to survive.
I got to stay alive.

Моя душа будет жить

Дьявол играет в моей песне.
Дьявол играет в моей песне.
Я чувствую его на своем языке.
Дьявол играет в моей песне.
Я чувствую огонь, он становится сильнее...
ПОМОГИ!
...играет в моей песне.
О-о-о-о-о-о-о
Он играет в моей песне.

Ангелы летают в моей душе.
Ангелы летают в моей душе.
Пытаются вернуть то, что украл этот Демон.
Ангелы летают в моей душе.
Я чувствую эту жгучую дыру
Умирающую в моей душе.

О-о-о-о-о
Я чувствую, как умирает моя душа.
Думаю, я просто перейду на другую сторону.
Сяду на эти американские горки, не хочу оставаться позади.
Я должна бороться с этим, оседлать это, вцепиться в это,
Милый, научиться выживать.
Я должна остаться в живых.

Однажды я слышала, как старик сказал:
"Возьми одну белую монетку в плохой черный день"
Однажды я слышала, как старик сказал:
"Возьми одну белую монетку в плохой черный день"
Ну, я сказала: "Брат, будь что будет
Эй, эй, эй!!! Я здесь, чтобы остаться."

О-о-о-о-о
Я чувствую, как умирает моя душа.
Думаю, я просто перейду на другую сторону.
Сяду на эти американские горки, не хочу оставаться позади.
Я должна бороться с этим, оседлать это, вцепиться в это,
Милый, научиться выживать.
Я должна остаться в живых.