Paroles et traduction Bianco - ORGANO AMANTE - LIVE

ORGANO AMANTE - LIVE

Un organo amante
Un neonato che nega il silenzio
Anche in mezzo a un deserto di note
Un disegno di acqua e di sangue
Il ritratto di noi
Indelebile è la tempesta
Un adolescente egoista
Non rinuncia a distrugger la voglia
Di un uomo di esserne padre
Ubriaco di ansia e paure
Se ne frega di noi
Ma quanto è bello ascoltarlo
Raccontare la strada che ha fatto

E dopo un sogno interrotto dal giorno
Dalla voce di un uomo per strada
Mi guardo un po' più da lontano
In fondo non son così strano

Uh, il mio organo amante
La prima onda dopo la piatta
Ti emoziona anche se te la aspetti
Un sorriso ad un funerale
E si riparte dal via
Uh, ora che sono grande
Rimango per ore in silenzio
Annaffiando un giardino di note
Liberando quell'adolescente
Tifando per lui
E quanto è bello ammirarlo
Nuotare controcorrente

E dopo un sogno interrotto dal giorno
Dalla voce di un uomo per strada
Mi guardo un po' più da lontano
In fondo non son così strano

E dopo un giorno interrotto dal sogno
Dalla voce di una sirena
La seguo, le tengo la mano
Mi porta dove nasce il mare
Dove nascon le onde di questo pianeta
Dove va a nascondersi il sole
Dove vanno a finire i pensieri di un uomo
Che si ritrova a mangiare da solo
Il ricovero delle maree
Dei surfisti che stanno imparando
Dove nascono canzoni nuove
Dove vanno per primi i più buoni
Dove immagini ci sia un precipizio
Che giustifichi il tuo stare fermo
Immobile davanti un pallone
Ricordando quell'autogol da coglione

ORGANO AMANTE - LIVE

An organ in love
A newborn who denies silence
Even in the midst of a desert of notes
A drawing of water and blood
The portrait of us
Indelible is the storm
A selfish teenager
Does not give up destroying the desire
Of a man to be his father
Drunk with anxiety and fears
Doesn't care about us
But how beautiful it is to hear him
Tell the story of the road he has traveled

And after a dream interrupted by the day
By the voice of a man in the street
I look at myself from a little further away
After all, I'm not so strange

Oh, my loving organ
The first wave after the flat
It thrills you even if you expect it
A smile at a funeral
And off we go again
Oh, now that I am grown
I stay in silence for hours
Watering a garden of notes
Freeing that teenager
Rooting for him
And how beautiful it is to admire him
Swimming against the current

And after a dream interrupted by the day
By the voice of a man in the street
I look at myself from a little further away
After all, I'm not so strange

And after a day interrupted by the dream
By the voice of a siren
I follow her, I hold her hand
She takes me to where the sea is born
Where the waves of this planet are hidden
Where the sun goes to hide
Where the thoughts of a man go to end
Who finds himself eating alone
The shelter of the tides
Of surfers who are learning
Where new songs are born
Where the best go first
Where you imagine there is a precipice
That justifies your standing still
Motionless before a ball
Remembering that stupid own goal