Paroles et traduction Bianco - Rosso che manca di sera (Ilaria Graziano & Francesco Forni Cover)

Rosso che manca di sera (Ilaria Graziano & Francesco Forni Cover)

A me piace ritornar per andar per partir
A me piace restare con te
Tra strade scure ed improbabili tramonti
Tra confessioni segreti e monti
Pioggia rossa violenta lava il mio passato
Increspato di nubi tra cieli sereni e sottili veli.

Rit: Rosso che manca di sera
Vorrei che duri più a lungo questa chimera
A me basta andare senza arrivare mai
Senza una casa da chiudere a chiave
E quando ti passerò accanto saremo separati dalla terra dal vento
Chiederò al contadino di portarti il mio pianto e un sorso di vino
Per sfuggire al lamento di un cuore ormai spento.

A me piace perdonare le bugie
Credere alle mie
A me piace parlare con te
Tra sogni infranti e tragiche risate
Scambiando errori per tenere cadute
Pioggia rossa diventa l'odore del passato
Increspato di nubi tra cieli stellati
Amanti poco amati.

Rit: Rosso che manca di sera
Vorrei resistere a questa chimera
A me basta andare senza arrivare mai
Senza una casa da chiudere a chiave
E quando ti passerò accanto saremo separati dalla terra dal vento
Chiederò al contadino di portarti il mio canto ed un sorso di vino
Per sentire il lamento di un cuore mai spento.
Chiederò al mattino di portarti per mano in un campo di fieno
A respirare il lamento
Del mio cuore mai spento.

Красный, которого не хватает вечером (Кавер Иларии Грациано и Франческо Форни)

Мне нравится возвращаться, чтобы уходить, чтобы расставаться
Мне нравится оставаться с тобой
Среди темных улиц и невероятных закатов
Среди признаний, секретов и гор
Красный яростный дождь смывает мое прошлое
Взъерошенное облаками среди ясных небес и тонких вуалей.

Припев: Красный, которого не хватает вечером
Я хотела бы, чтобы эта химера длилась дольше
Мне достаточно идти, никуда не приходя
Без дома, который нужно запирать на ключ
И когда я пройду мимо тебя, нас будут разделять земля и ветер
Я попрошу крестьянина передать тебе мои слезы и глоток вина
Чтобы избежать жалоб угасающего сердца.

Мне нравится прощать ложь
Верить в свою
Мне нравится говорить с тобой
Среди разбитых мечтаний и трагического смеха
Обмениваясь ошибками на нежные падения
Красный дождь становится запахом прошлого
Взъерошенного облаками среди звездного неба
Малолюбимых любовников.

Припев: Красный, которого не хватает вечером
Я хотела бы противостоять этой химере
Мне достаточно идти, никуда не приходя
Без дома, который нужно запирать на ключ
И когда я пройду мимо тебя, нас будут разделять земля и ветер
Я попрошу крестьянина передать тебе мою песню и глоток вина
Чтобы услышать жалобы никогда не угасающего сердца.
Я попрошу утро отвести тебя за руку в поле сена
Вдохнуть жалобы
Моего никогда не угасающего сердца.