Paroles et traduction Bialas feat. Beteo & Lanek - Pasy

Pasy

Jadę na stare śmieci, nową furą ludziom wiozę nowe rzeczy
Do nowej rzeczywistości, porównuję co my robiliśmy jako małe dzieci
Było dużo alkoholu i patoli, bez szczegółów, bo rodziców to zaboli
Byliśmy biedni i smutni
Ludzie traktowali nas jakbyśmy nie byli ludźmi
Wszyscy jadą na wakacje, ale my zostajemy na ławce
Pracę uważaliśmy za hańbę, tu się nie zarobi jak się nie ukradnie
Nie imponował mi złoty zegarek
Mi imponowało to, że się nie rozjebałeś
"Co za prostak" - tylko tyle powiesz?
Bo psy nigdy nie kopały cię po głowie

Wczoraj uciekałem przed kanarem
Dziś z salonu nowa furą wyjeżdżamy
Świat się cofa lub ja ewoluowałem
Kiedyś z tyłu, teraz tylko wyprzedzamy

Zmieniam pasy, AMG baby
Zmieniam pasy, Louis V, Fendi
Zmieniam pasy, AMG baby
Zmieniam pasy, Louis V, Fendi

Z pociągu do metra, z metra do busa
Z busa na tramwaj, potem jeszcze z buta (kurwa)
Sto kilometrów jeździłem do studia
Sam dojazd nie raz mi zajmował pół dnia
Głodny, bez siana, dycha na bilety poszła już na kebaba
Ślinię się na widok fit modelek
Ale patrzą na mnie jak na kebaba (cóż)
Startuję na bitwach, czasem nawet uda mi się jakąś wygrać
Bo jak pewien jestem, że nikt nie zobaczy
Z kolegami jem piguły z dopalaczy
Koleżanka do mnie wpadła się pochwalić zakończonym odwykiem
Kiedy zobaczyła, że jest posypany, została na weekend

Wczoraj uciekałem przed kanarem
Dziś z salonu nowa furą wyjeżdżamy
Świat się cofa lub ja ewoluowałem
Kiedyś z tyłu, teraz tylko wyprzedzamy

Zmieniam pasy, AMG baby
Zmieniam pasy, Louis V, Fendi
Zmieniam pasy, AMG baby
Zmieniam pasy, Louis V, Fendi

Teraz czuję się jak Warren Buffett
Inwestuję w firmę, daję ludziom pracę
Już nie jestem dzieciakiem, co kogoś nienawidzi jak ma bogatego tatę
Sam chcę jak najlepiej dbać o swoje dziecko
I nie chcę, żeby ktoś je nienawidził przez to
Wylałem z siebie żółć, jak się z czymś nie utożsamiam
Nie muszę na to pluć (i tyle)
Szanuję ludzi, nie poglądy
Ale nigdy się nie wyprę patologii jaką jestem, ej
Wyjebane mam na sądy i osądy, ja się nigdy nie przywitam z konfidentem
Czasami wychodzi ze mnie getto, ale się nie czuję gorszy przez to, nie
Oceniali po wyglądzie często, ciekawe czemu teraz nie chcą

Wczoraj uciekałem przed kanarem
Dziś z salonu nowa furą wyjeżdżamy
Świat się cofa lub ja ewoluowałem
Kiedyś z tyłu, teraz tylko wyprzedzamy

Zmieniam pasy, AMG baby
Zmieniam pasy, Louis V, Fendi
Zmieniam pasy, AMG baby
Zmieniam pasy, Louis V, Fendi

Pasy

Je roule dans une vieille ferraille, je ramène de nouvelles choses aux gens dans une nouvelle voiture
Vers une nouvelle réalité, je compare ce que nous faisions quand nous étions petits
Il y avait beaucoup d'alcool et de problèmes, sans détails, car ça ferait mal à mes parents
Nous étions pauvres et tristes
Les gens nous traitaient comme si nous n'étions pas des êtres humains
Tout le monde part en vacances, mais nous restons sur le banc
Nous considérions le travail comme une honte, ici, on ne gagne pas d'argent si on ne vole pas
Une montre en or ne m'impressionnait pas
Ce qui m'impressionnait, c'est que tu ne t'es pas fait exploser
"Quel idiot" - c'est tout ce que tu dis ?
Parce que les chiens ne t'ont jamais donné de coups de pied à la tête

Hier, je fuyais le contrôleur
Aujourd'hui, on sort du salon avec une nouvelle voiture
Le monde recule, ou j'ai évolué
Autrefois à l'arrière, maintenant on ne fait que dépasser

Je change de voie, AMG bébé
Je change de voie, Louis V, Fendi
Je change de voie, AMG bébé
Je change de voie, Louis V, Fendi

Du train au métro, du métro au bus
Du bus au tramway, puis à pied (putain)
J'ai parcouru cent kilomètres pour aller au studio
Le trajet seul me prenait parfois la moitié de la journée
Affamé, sans argent, l'argent du billet est déjà parti pour un kebab
Je bave en regardant les mannequins musclés
Mais ils me regardent comme un kebab (bon)
Je participe à des battles, parfois je gagne même
Parce que je suis sûr que personne ne le verra
Je prends des pilules avec mes amis
Une amie est venue me voir pour se vanter d'avoir terminé sa désintoxication
Quand elle a vu qu'il y avait de la poussière, elle est restée le week-end

Hier, je fuyais le contrôleur
Aujourd'hui, on sort du salon avec une nouvelle voiture
Le monde recule, ou j'ai évolué
Autrefois à l'arrière, maintenant on ne fait que dépasser

Je change de voie, AMG bébé
Je change de voie, Louis V, Fendi
Je change de voie, AMG bébé
Je change de voie, Louis V, Fendi

Maintenant, je me sens comme Warren Buffett
J'investis dans l'entreprise, je donne du travail aux gens
Je ne suis plus un enfant qui déteste quelqu'un parce qu'il a un père riche
Je veux prendre soin de mon enfant du mieux que je peux
Et je ne veux pas que quelqu'un le déteste à cause de ça
J'ai vomi ma bile, si je ne m'identifie pas à quelque chose
Je n'ai pas besoin de cracher dessus (et c'est tout)
Je respecte les gens, pas les opinions
Mais je ne renierai jamais la pathologie que je suis, hein
Je m'en fiche des tribunaux et des jugements, je ne saluerai jamais un informateur
Parfois, le ghetto sort de moi, mais je ne me sens pas inférieur à cause de ça, non
Ils jugeaient souvent sur l'apparence, je me demande pourquoi ils ne veulent plus maintenant

Hier, je fuyais le contrôleur
Aujourd'hui, on sort du salon avec une nouvelle voiture
Le monde recule, ou j'ai évolué
Autrefois à l'arrière, maintenant on ne fait que dépasser

Je change de voie, AMG bébé
Je change de voie, Louis V, Fendi
Je change de voie, AMG bébé
Je change de voie, Louis V, Fendi