Paroles et traduction Bialas feat. Szpaku & Deemz - Smutne miasteczko

Smutne miasteczko

W życiu byłem w wielu miejscach
Pomimo, że podróżowałem mało
Najwięcej to się z kurwami jechało
W życiu byłem w wielu miejscach
Pomimo, że podróżowałem mało
Najwięcej to się z kurwami jechało

Smutne miasteczko
Karuzela dawno się nie kręci
Rozebrali, sprzedali na części
Jak zarobili, to płacą za błędy
Synowie z ojcami zrywają sojusz
Bo zostawili im tylko huśtawki nastrojów

Zdaje wam relacje z piekła, dziecko ze smutnego miasteczka
Grałem w piłkę na ulicy, pamiętam, jak leżała krew tam
Pamiętam, jak pijani ludzie terroryzowali wciąż swoje rodziny
Pamiętam, jak frajera kopali na ulicy, aż go prawie zabili
Zamiast do szkoły dzieci na dziesiony
Psy, aż się kurwy łapały za głowy
Wszystkie odcienie tu masz patologii
Gdzie nie postawisz nogi, miejsce zbrodni
Policja za darmo bije przechodni
Ale tego już nie widza sądy
Pocięte ręce, wydziarane mordy
Berety zryte od chorych historii
Cieszą się życiem dopóki są wolni
Ich uczyło życie, nie uczyły książki
"Ja pierdolę", a nie "carpe diem"
Tu się w providencie łapie chwilę
Tak się żyje, kto to zwiedził, nie zapomni
(Getto)

W życiu byłem w wielu miejscach
Pomimo, że podróżowałem mało
Najwięcej to się z kurwami jechało
W życiu byłem w wielu miejscach
Pomimo, że podróżowałem mało
Najwięcej to się z kurwami jechało

Smutne miasteczko
Karuzela dawno się nie kręci
Rozebrali, sprzedali na części
Jak zarobili, to płacą za błędy
Synowie z ojcami zrywają sojusz
Bo zostawili im tylko huśtawki nastrojów

To stare cwelidło od matematyki mi ciągle mówiło, że zostanę nikim
Z przechlaną mordą mi mówił, że pewnie pozwiedzam odwyki, kurwa
Dzisiaj mi dzwonią
Żebym wpadł dzieciakom powiedział jak sukces mają osiągnąć
Mówię "spełniaj marzenia i nie słuchaj kurew"
O głowach rodziny, co slalomem ciągle wracają do domu
O synach i córach, co wstydzą się tego, ale nie mówią nikomu
Bo komu zaufasz to wiesz, Gucci i Vitkac, cash!
Jak ufasz pieniądzom, to wiesz...
Pamiętam jak słuchałem Białasa płyty, gdy jechałem busem tam wtedy
Płakałem wtulony w szybę pod nosem, pytając "dlaczego problemy?"
Czasami nie mamy wpływu, te wersy to dowód, pamiętaj
Że z każdego piekła jest brama
Brawa, nara

W życiu byłem w wielu miejscach
Pomimo, że podróżowałem mało
Najwięcej to się z kurwami jechało
W życiu byłem w wielu miejscach
Pomimo, że podróżowałem mało
Najwięcej to się z kurwami jechało

Smutne miasteczko
Karuzela dawno się nie kręci
Rozebrali, sprzedali na części
Jak zarobili to płacą za błędy
Synowie z ojcami zrywają sojusz
Bo zostawili im tylko huśtawki nastrojów

Грустный городок

В жизни я был во многих местах,
Хотя и путешествовал мало.
Больше всего катался со стервами.
В жизни я был во многих местах,
Хотя и путешествовал мало.
Больше всего катался со стервами.

Грустный городок,
Карусель давно не крутится.
Разобрали, продали на части.
Как заработали, так платят за ошибки.
Сыновья с отцами разрывают союз,
Ведь оставили им лишь качели настроения.

Передаю вам репортаж из ада, дитя из грустного городка.
Играл в футбол на улице, помню, как лежала там кровь.
Помню, как пьяные люди терроризировали свои семьи.
Помню, как избивали на улице лоха, чуть не убили.
Вместо школы дети на десятку,
Псы, аж суки хватались за головы.
Все оттенки патологии здесь,
Куда ни ступи, место преступления.
Полиция бесплатно избивает прохожих,
Но этого уже не видят суды.
Изрезанные руки, татуированные рожи,
Береты, съехавшие от больных историй.
Радуются жизни, пока свободны.
Их учила жизнь, не учили книги.
"Вот блин", а не "carpe diem".
Здесь в провидении ловишь момент.
Так живут, кто это видел, не забудет.
(Гетто)

В жизни я был во многих местах,
Хотя и путешествовал мало.
Больше всего катался со стервами.
В жизни я был во многих местах,
Хотя и путешествовал мало.
Больше всего катался со стервами.

Грустный городок,
Карусель давно не крутится.
Разобрали, продали на части.
Как заработали, так платят за ошибки.
Сыновья с отцами разрывают союз,
Ведь оставили им лишь качели настроения.

Эта старая карга от математики твердила мне, что я стану никем.
С перекошенной мордой говорила, что, наверное, я повидаю реабилитационные центры, блин.
Сегодня мне звонят,
Чтобы я пришел, детям рассказал, как достичь успеха.
Говорю: "Следуй за мечтами и не слушай сук".
О главах семейств, которые слаломом возвращаются домой.
О сыновьях и дочерях, которые стыдятся этого, но никому не говорят.
Ведь кому доверишься, знаешь, Gucci и Vitkac, наличные!
Если доверяешь деньгам, то знаешь...
Помню, как слушал альбом Białasa, когда ехал тогда в автобусе.
Плакал, уткнувшись в стекло, спрашивая: "Почему проблемы?"
Иногда мы не можем повлиять, эти строки — доказательство, помни,
Что из каждого ада есть выход.
Аплодисменты, пока.

В жизни я был во многих местах,
Хотя и путешествовал мало.
Больше всего катался со стервами.
В жизни я был во многих местах,
Хотя и путешествовал мало.
Больше всего катался со стервами.

Грустный городок,
Карусель давно не крутится.
Разобрали, продали на части.
Как заработали, так платят за ошибки.
Сыновья с отцами разрывают союз,
Ведь оставили им лишь качели настроения.