Paroles et traduction Bialas feat. Bedoes & Lanek - Zło jest wszędzie

Zło jest wszędzie

To chore czasy, jak nie masz hajsu, to nie mówisz w żadnym języku
Jesteś sparaliżowany, widzisz jedynie kawałek sufitu
Wokoło zachodzą zmiany, ale nie możesz poczuć ich dotyku
Tylko przewracasz oczami - taka jest brutalna prawda o życiu (słuchaj)

Tak wiele osób się stara o dziecko i latami dźwiga depresję
A pijane patole mają po siedem, bo każde generuje pięćset
Błędne koło - tak, to zawsze będzie pato rejon
Każdy wywożony oporowo, nawet karzeł czuje się jak Napoleon

Dookoła rządzi hajs i przemoc, dziwki kuszą tak jak łatwy pieniądz
Każdy, kurwa taki towarzyski, no bo kokaina jest w tej branży herą
Bywa, że czasami czuję się, typie jak bohater smutnej historii
Skończony to będę dopiero jak moje chore
Dążenie do victorii przejdzie mi, tak jak

Ola, Pola, Ula, Ala, Monia, Zuzia, Mula, Gwalla
Zło jest wszędzie, więc nie pytaj mnie gdzie trzymam dziewiątkę
Odkąd mamy forsę, ciągle próbuje się dobić do mnie

Ola, Pola, Ula, Ala, Monia, Zuzia, Mula, Gwalla
Zło jest wszędzie, więc nie pytaj mnie gdzie trzymam dziewiątkę
Dzisiaj ludzie są tak biedni, że mają tylko pieniądze

Nowy pomysł, gonię tysiąc pięćset głosówek jak na dyktafonie
Tylko dla mnie skarbie tańcz na
Stole, czuję się jak hiphopowy Al Capone
Życie, które teraz mam na co dzień
To nagroda, za mną długa walka o nie
Już nie słyszę co tam gadasz sobie
Bo w słuchawkach chodzę - wiesz co mam na głowie?

Dostaję wiele propozycji od zdesperowanych i samotnych matek
Co po cichu liczą, że w ten sposób załatwią dziecku bogatego tatę
Nie zamierzam was oceniać, no bo doskonale zdaję sobie sprawę
Że nie jestem na waszym miejscu i waszego życia nie biorę na klatę
Sam jestem degeneratem, ale na szczęście już nie jestem sam
(Skarb sam tu znalazł do mnie mapę)

Kiedyś zbuduję nam chatę i będziemy jeść na talerzach Versace
Nasze dzieci będą aż takimi bananowcami, że sam ich dojadę
Dostałem od ludzi dar, naprawdę żal mi go już na hedonizm
Chcę, żeby zapamiętali nas jako dobrych ludzi, nie jako idoli
Bywa, że czasami się czuję tu, typie jak bohater smutnej historii
Skończony to będę dopiero jak moje chore
Dążenie do victorii przejdzie mi, tak jak

Ola, Pola, Ula, Ala, Monia, Zuzia, Mula, Gwalla
Zło jest wszędzie, więc nie pytaj mnie gdzie trzymam dziewiątkę
Odkąd mamy forsę, ciągle próbuje się dobić do mnie

Ola, Pola, Ula, Ala, Monia, Zuzia, Mula, Gwalla
Zło jest wszędzie, więc nie pytaj mnie gdzie trzymam dziewiątkę
Dzisiaj ludzie są tak biedni, że mają tylko pieniądze

Evil is Everywhere

These times are sick, if you ain't got cash, you don't speak any language
You're paralyzed, all you see is a piece of the ceiling
Changes are happening around you, but you can't feel their touch
You just roll your eyes - that's the brutal truth about life (listen)

So many people try to have a child and carry depression for years
And drunk scumbags have seven, because each one generates five hundred
Vicious cycle - yes, this will always be a ghetto area
Everyone is taken out by force, even a dwarf feels like Napoleon

Money and violence rule around here, bitches tempt like easy money
Everyone's so damn friendly, because cocaine is the heroin in this industry
Sometimes I feel, dude, like the hero of a sad story
I'll only be finished when my sick
Drive for victory passes me, just like

Ola, Pola, Ula, Ala, Monia, Zuzia, Mula, Gwalla
Evil is everywhere, so don't ask me where I keep my nine
Ever since we got money, they keep trying to reach me

Ola, Pola, Ula, Ala, Monia, Zuzia, Mula, Gwalla
Evil is everywhere, so don't ask me where I keep my nine
People are so poor these days, all they have is money

New idea, I'm chasing fifteen hundred voice messages like on a recorder
Dance for me, baby, on the
Table, I feel like a hip-hop Al Capone
The life I have now every day
It's a reward, I fought a long fight for it
I can't hear what you're saying anymore
Because I walk around with headphones on - you know what's on my mind?

I get a lot of offers from desperate and lonely mothers
Who secretly hope that this way they'll get their child a rich father
I'm not going to judge you, because I'm perfectly aware
That I'm not in your shoes and I don't take your life on my shoulders
I'm a degenerate myself, but luckily I'm not alone anymore
(Baby found the map to me herself)

One day I'll build us a house and we'll eat on Versace plates
Our kids will be such spoiled brats that I'll deal with them myself
I received a gift from people, I really regret wasting it on hedonism
I want us to be remembered as good people, not as idols
Sometimes I feel, dude, like the hero of a sad story
I'll only be finished when my sick
Drive for victory passes me, just like

Ola, Pola, Ula, Ala, Monia, Zuzia, Mula, Gwalla
Evil is everywhere, so don't ask me where I keep my nine
Ever since we got money, they keep trying to reach me

Ola, Pola, Ula, Ala, Monia, Zuzia, Mula, Gwalla
Evil is everywhere, so don't ask me where I keep my nine
People are so poor these days, all they have is money