Paroles et traduction Białas - Pod Nadzorem

Pod Nadzorem

Gdybym słuchał złych doradców to teraz bym nie miał wyznawców (ej)
Nawet jak żyłem bez hajsu nie robiłem tego dla hajsu (nie)
Nagrałem EP-kę, nakład 20 płyt, wszystkie rozdałem za darmo
Bliscy koledzy mówili że git, mimo że chyba nie bardzo
Kolega brata mi porobił beaty, a jego tata mi zrobił okładkę
Szantażowali mnie, żebym się uczył inaczej studio zabiorą na zawsze
Mama zwolnienia pisała mi z lekcji przez to, że bardzo nie chciała bym uciekł
Tak wyglądało nagrywanie EP-ki
Gdy pisałem teksty, udawałem, że się uczę
Jeździłem na bitwy po to, żeby zdobyć fejm
Nic mnie tak nie przerażało tu jak nowy dzień
Typie za mną długie lata walki
Pokazałem jaja, dobrze, że nie było paparazzi
Choć nie miałem nic i tak szedłem po swoje
Łzy ocieraj no bo teraz twoja kolej
Co masz robić tylko serce niech ci powie (ej)
Wyjebane w rzeczywistość pod nadzorem (miej)
Wyjebane w rzeczywistość pod nadzorem
Wyjebane w rzeczywistość pod nadzorem (miej)
Wyjebane w rzeczywistość pod nadzorem
Wyjebane w rzeczywistość pod nadzorem (yeah)
Obudziłem się o piątej i zacząłem pisać numer
Nagrywamy o dziewiątej, kawę popijam Red Bullem
Jemy tu wiśniowe pączki potem jaramy truskawkowe jointy
Ciągle poprawiam kawałki Johnny ma dość ich
Do numery Sępy napisałem chyba siedem zwrotek a do Driftu osiem
Chcesz się leń ja pracuje nad sobą jak Iron Man
Tu nie ma dni wolnych jest może dzień
Jak już nieprzytomny padam i śpię
Ciągle pracuję nad płytą ja czasami myślę, że wyzionę ducha
Jak film odpalam z dziewczyną to usypiam gdzieś po dziesięciu minutach
Wszystko co dobre szybko się kończy
To wers napisany patrząc na pudełko w którym trzymam jointy
Choć nie miałem nic i tak szedłem po swoje
Łzy ocieraj no bo teraz twoja kolej
Co masz robić tylko serce niech ci powie (ej)
Wyjebane w rzeczywistość pod nadzorem (miej)
Wyjebane w rzeczywistość pod nadzorem
Wyjebane w rzeczywistość pod nadzorem (miej)
Wyjebane w rzeczywistość pod nadzorem
Wyjebane w rzeczywistość pod nadzorem (yeah)

Sous Surveillance

Si j'avais écouté les mauvais conseils, je n'aurais pas de fans aujourd'hui (eh)
Même quand j'étais fauché, je ne le faisais pas pour l'argent (non)
J'ai enregistré un EP, 20 copies, toutes distribuées gratuitement
Mes amis proches disaient que c'était bien, même si ce n'était probablement pas le cas
Le frère d'un ami m'a fait des beats, et son père a fait la pochette
Ils me faisaient chanter pour que j'apprenne autrement, ils me prendraient le studio pour toujours
Maman écrivait des notes d'excuse pour que je puisse manquer les cours, parce qu'elle ne voulait vraiment pas que je m'enfuis
Voilà comment l'enregistrement de l'EP s'est passé
Quand j'écrivais des paroles, je faisais semblant d'apprendre
J'allais aux battles pour gagner en popularité
Rien ne me faisait autant peur ici que le nouveau jour
Mec, je lutte depuis de longues années
J'ai montré mes couilles, heureusement qu'il n'y avait pas de paparazzi
Même sans rien, j'allais de l'avant
Essuie tes larmes, car c'est ton tour maintenant
Que faire, laisse ton cœur te dire (eh)
Fous le camp de la réalité, sous surveillance (aie)
Fous le camp de la réalité, sous surveillance
Fous le camp de la réalité, sous surveillance (aie)
Fous le camp de la réalité, sous surveillance
Fous le camp de la réalité, sous surveillance (yeah)
Je me suis réveillé à 5 heures et j'ai commencé à écrire un morceau
On enregistre à 9 heures, je bois du café avec du Red Bull
On mange des beignets à la cerise ici, puis on fume des joints à la fraise
Je continue à modifier des morceaux, Johnny en a assez
J'ai écrit environ sept couplets pour le morceau "Vautours" et huit pour "Drift"
Tu veux te la couler douce, moi je travaille sur moi comme Iron Man
Il n'y a pas de jours de congé, il y a peut-être un jour
Quand je perds connaissance, je m'effondre et je dors
Je travaille toujours sur l'album, parfois je pense que je vais rendre l'âme
Quand je regarde un film avec ma copine, je m'endors au bout de dix minutes
Tout ce qui est bon se termine rapidement
Ce vers est écrit en regardant la boîte où je garde mes joints
Même sans rien, j'allais de l'avant
Essuie tes larmes, car c'est ton tour maintenant
Que faire, laisse ton cœur te dire (eh)
Fous le camp de la réalité, sous surveillance (aie)
Fous le camp de la réalité, sous surveillance
Fous le camp de la réalité, sous surveillance (aie)
Fous le camp de la réalité, sous surveillance
Fous le camp de la réalité, sous surveillance (yeah)