Paroles et traduction Bibi Bourelly - Ego

Ego

I'm nineteen years old with a big ego
Got holes in my plants but a sick flow
Can't nobody tell me I ain't real, no
'Cause all I'm around is fake people
I got a lot of haters, I'ma let them niggas hate
I won't ever be fake, that ain't up for debate

And I won't ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever give a fuck
Won't ever, ever, ever give a fuck

You won't bring me down, down, d-d-down
Down, d-d-down, down, d-d-down
You won't bring me down, down, d-d-down
Down, d-d-down, down, d-d
You got me fucked up
You got me fucked up, oh, Lord

They want me to be this picture-perfect girl
In a little picture-perfect world
But I cuss when I talk, and I lean when I walk
And I've been through some shit and I've gained and I've lost
And all of the teachers used to keep me after class
Behind the school bleachers suckin' on cigarettes
I'm out of the norm since the day I was born
And I put this on life, I won't ever conform

I won't ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever give a fuck
Won't ever, ever, ever give a fuck

You won't bring me down, down, d-d-down
Down, d-d-down, down, d-d-down
You won't bring me down, down, d-d-down
Down, d-d-down
You got me fucked up
You got me fucked up

Went from high school to Hollywood
From Hollywood to stadiums
From stadiums to the whole wide world singin' my song along
Berlin and Tokyo, Egypt to the USA
If you're still holdin' on, let me hear you say
You won't bring me down, down, d-d-down
Down, d-d-down, down, d-d-down
They won't bring you down, down, d-d-down
Down, d-d-down, down, d-d-down
Oh, they got you fucked up

Эго

Мне девятнадцать, и у меня большое эго
Дыры в моих растениях, но офигенный флоу
Никто не может сказать, что я ненастоящая, нет
Потому что вокруг меня одни фальшивые люди
У меня много хейтеров, пусть ненавидят
Я никогда не буду фальшивой, это не обсуждается

И я никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не буду париться
Никогда, никогда, никогда не буду париться

Ты меня не сломаешь, не сломаешь, не с-с-сломаешь
Не сломаешь, не с-с-сломаешь, не сломаешь, не с-с-сломаешь
Ты меня не сломаешь, не сломаешь, не с-с-сломаешь
Не сломаешь, не с-с-сломаешь, не сломаешь
Ты меня достал
Ты меня достал, о, Боже

Они хотят, чтобы я была идеальной девочкой
В маленьком идеальном мирке
Но я ругаюсь, когда говорю, и сутулюсь, когда хожу
И я прошла через многое, приобрела и потеряла
И все учителя оставляли меня после уроков
За школьными трибунами, курить сигареты
Я не такая, как все, с самого рождения
И клянусь жизнью, я никогда не буду такой, как все

Я никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не буду париться
Никогда, никогда, никогда не буду париться

Ты меня не сломаешь, не сломаешь, не с-с-сломаешь
Не сломаешь, не с-с-сломаешь, не сломаешь, не с-с-сломаешь
Ты меня не сломаешь, не сломаешь, не с-с-сломаешь
Не сломаешь, не с-с-сломаешь
Ты меня достал
Ты меня достал

Из школы в Голливуд
Из Голливуда на стадионы
Со стадионов на весь мир, поющий мою песню
Берлин и Токио, Египет и США
Если ты все еще здесь, дай мне услышать, как ты скажешь
Ты меня не сломаешь, не сломаешь, не с-с-сломаешь
Не сломаешь, не с-с-сломаешь, не сломаешь, не с-с-сломаешь
Они тебя не сломают, не сломают, не с-с-сломают
Не сломают, не с-с-сломают, не сломают, не с-с-сломают
О, они тебя достали