Paroles et traduction Bibi Bourelly - Flowers

Flowers

Boy you should've got me flowers
Man you shoulda held the door
I know a smoke a lot of marijuana
But I'm not your little whore
I've been awake for hours
I ain't trying do no more
Shoulda taken me on dates
Like the Eiffel tower
And loved me back down to the floor

Boy you [?]
If you like it or not
Give me what you got
Give me waht you got
I gave you my heart
You tore it apart
Give me what you got, that Hennessy
Give me what you got
Just give me what you got

Woulda, coulda for them fuck boys
That don't get round to being real
And boy you shouldn't ever listen to your home boys
And gave a fuck bout how I feel

You should've got me flowers
Man you shoulda held the door

Boy you [?
If you like it or not
Give me what you got
Give me what you got
I gave you my heart
You tore it apart
Give me what you got, that Hennessy
Give me what you got
Just give me what you got

Цветы

Дорогой, тебе следовало подарить мне цветы
Мужчина, тебе следовало придержать дверь
Я знаю, я много курю марихуаны
Но я не твоя маленькая шлюшка
Я не спала много часов
Я больше ничего не хочу делать
Тебе следовало сводить меня на свидания
Например, на Эйфелеву башню
И любить меня до потери пульса

Парень, ты должен был
Нравится тебе это или нет
Отдай мне всё, что у тебя есть
Отдай мне всё, что у тебя есть
Я отдала тебе свое сердце
Ты разорвал его на части
Дай мне то, что у тебя есть, тот самый Хеннесси
Отдай мне всё, что у тебя есть
Просто отдай мне всё, что у тебя есть

"Мог бы", "должен был" для этих засранцев
Которые так и не становятся настоящими
И, парень, тебе не следовало слушать своих дружков
И плевать на мои чувства

Тебе следовало подарить мне цветы
Мужчина, тебе следовало придержать дверь

Парень, ты должен был
Нравится тебе это или нет
Отдай мне всё, что у тебя есть
Отдай мне всё, что у тебя есть
Я отдала тебе свое сердце
Ты разорвал его на части
Дай мне то, что у тебя есть, тот самый Хеннесси
Отдай мне всё, что у тебя есть
Просто отдай мне всё, что у тебя есть