Paroles et traduction Bibi Ferreira, Maíra Freitas, Joyce Cândido, Alice Caymmi, Alexia Bomtempo & Ana Cristina - Um Novo Tempo

Um Novo Tempo

Hoje é um novo dia
De um novo tempo que começou
Nesses novos dias, as alegrias serão de todos
É só querer
Todos nossos sonhos serão verdade
O futuro já começou
Hoje a festa é sua, hoje a festa é nossa
É de quem quiser, quem vier
A festa é sua, hoje a festa é nossa
É de quem quiser, quem vier (de quem quiser, de quem vier)
Hoje é um novo dia
De um novo tempo que começou
Nesses novos dias, as alegrias serão de todos
É só querer
Todos os nossos sonhos serão verdade
O futuro já começou
Hoje a festa é sua, hoje a festa é nossa
É de quem quiser, quem vier
A festa é sua, hoje a festa é nossa
É de quem quiser, quem vier
A festa é sua, hoje a festa é nossa
É de quem quiser, quem vier

A New Era

Today is a new day
Of a new era that has begun
In these new days, the joys will be for all
You just have to want it
All our dreams will come true
The future has already begun
Today the party is yours, today the party is ours
It's for whoever wants to come
The party is yours, today the party is ours
It's for whoever wants to come (whoever wants to come, whoever wants to come)
Today is a new day
Of a new era that has begun
In these new days, the joys will be for all
You just have to want it
All our dreams will come true
The future has already begun
Today the party is yours, today the party is ours
It's for whoever wants to come
The party is yours, today the party is ours
It's for whoever wants to come
The party is yours, today the party is ours
It's for whoever wants to come