Paroles et traduction Bibi Gaytan - Y Se Marcha Diciendo Perdón

Y Se Marcha Diciendo Perdón

Se detuvo el reloj,
Se ha cerrado el telón,
Se ha escapado la alegría,
Se ha secado el amor.
Que le doy a mi alma,
Que le explico a mi piel,
¿Qué le digo al corazón?
Que le mentí por tu ser.
Y se marcha diciendo perdón,
Una palabra y el cielo nubló,
Y lamente me traiciona,
Entregándome al recuerdo,
Ofreciéndome sólo rencor.
Y se marcha diciendo perdón,
Veredicto y condena al amor,
Hay un luto en las estrellas,
Se ha apagado una de ellas,
Mi vida cambió,
De un solo perdón.
Caras sin expresión,
Ha distancia los dos,
Empacando tan deprisa,
Sufriendo, sin razón,
Sin decir una palabra,
Un comentario un adiós
Es tajante y tan fría
Su decisión.
Y se marcha diciendo perdon
Una palabra y el cielo nubló,
Y la mente me traiciona,
Entregándome al recuerdo,
Ofreciéndome sólo rencor.
Y se marcha diciendo perdón,
Veredicto y condena al amor,
Hay un luto en las estrellas,
Se ha apagado una de ellas,
Mi vida cambió,
De un solo perdón
Y se marcha diciendo perdon
Una palabra y el cielo nubló,
Y la mente me traiciona,
Entregándome al recuerdo,
Ofreciéndome sólo rencor.
Y se marcha diciendo perdón.

And He Leaves Saying Sorry

The clock stopped,
The curtain has closed,
The joy has escaped,
The love has dried up.
That I give to my soul,
That I explain to my skin,
What do I say to the heart?
That I lied to him for your being.
And he leaves saying sorry,
One word and the sky turned cloudy,
And he's sorry for betraying me,
Giving myself to the memory,
Offering me only spite.
And he leaves saying sorry,
Verdict and condemnation of love,
There's a mourning in the stars,
One of them has been turned off,
My life changed,
Of a single forgiveness.
Faces without expression,
He has distanced the two,
Packing up so fast,
Suffering, for no reason,
Without saying a word,
One comment one goodbye
It's sharp and so cold
His decision.
And he leaves saying sorry
One word and the sky turned cloudy,
And the mind betrays me,
Giving myself to the memory,
Offering me only spite.
And he leaves saying sorry,
Verdict and condemnation of love,
There's a mourning in the stars,
One of them has been turned off,
My life changed,
Of a single forgiveness
And he leaves saying sorry
One word and the sky turned cloudy,
And the mind betrays me,
Giving myself to the memory,
Offering me only spite.
And he leaves saying sorry.