Auf Jamaika Schenken Abends Die Matrosen - Bibi Johns traduction en allemand

Auf Jamaika Schenken Abends Die Matrosen

E se o meu pare for ele mesmo.
E se isso for realidade?
Homem nenhum direi que vale.
Desasosego apagar tarde.
Onde está escondia,
Ele é o ceu e deves vê-lo.
Nao percas mais tempo,
Anda tu consegues te-lo.
Tas a pesar nele,
So quem nao quer ver
É que nao vai saber.
Nao sei, nao é
Eu nem sei se e amor.
É sim tu sabes anda la (uohoh)
É tao cliché, eu nem sei se e amor.
E o coracao ja nao aprende,
E vê so quem e a estatua,
Mas o que sente e tao impar,
Que nao me deixa de causar magoa.
Tu nao vais esconde-lo
Porque fingues, porque mentes.
Tu vais percebe-lo
Quem tu es e como sentes
Deixa agora aprende,
Que o teu coracao teu coracao,
Tbm quer quer quer amor
Nao sei, nao é.
Eu nem sei se e amor.
Tens de saber aprender a amar.
Esqueci, lembrei eu nem sei se é amor.
E entao vais ve-lo
Sem dizer anda la.

Olhei estranhei, Eu nao sei se é amor

Auf Jamaika Schenken Abends Die Matrosen

Und wenn mein Vater er selbst wäre.
Und wenn das wirklich wahr ist?
Kein Mann, sage ich, ist es wert.
Unruhe lässt sich spät vertreiben.
Wo er sich versteckt,
Er ist der Himmel, du sollst ihn sehen.
Verlier keine Zeit mehr,
Komm, du kannst ihn haben.
Du lastest auf ihm,
Nur wer nicht sehen will,
Wird es nicht verstehen.
Ich weiß nicht, es ist nicht,
Ich weiß nicht, ob es Liebe ist.
Es ist, du weißt es, komm schon (uohoh)
Es ist so klischeehaft, ich weiß nicht, ob es Liebe ist.
Das Herz lernt schon nichts mehr,
Und sieh nur, wer die Statue ist,
Aber was es fühlt, ist so einzigartig,
Dass es mich weiter verletzt.
Du wirst es nicht verstecken,
Weil du täuschst, weil du lügst.
Du wirst es verstehen,
Wer du bist und wie du fühlst.
Lass es jetzt lernen,
Dass dein Herz, dein Herz,
Auch Liebe, Liebe, Liebe will.
Ich weiß nicht, es ist nicht.
Ich weiß nicht, ob es Liebe ist.
Du musst lernen zu lieben.
Vergessen, erinnert, ich weiß nicht, ob es Liebe ist.
Und dann wirst du ihn sehen,
Ohne „Komm schon“ zu sagen.

Ich schaute, fand es seltsam, ich weiß nicht, ob es Liebe ist.