Bibi Johns - Auf Jamaika Schenken Abends Die Matrosen - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Bibi Johns - Auf Jamaika Schenken Abends Die Matrosen




Auf Jamaika Schenken Abends Die Matrosen
Offrir sur la Jamaïque dans la soirée, les marins
E se o meu pare for ele mesmo.
Et si mon père est vraiment lui.
E se isso for realidade?
Et si c'est la réalité ?
Homem nenhum direi que vale.
Aucun homme ne dira qu'il vaut.
Desasosego apagar tarde.
L'agitation disparaît tard.
Onde está escondia,
est-il caché,
Ele é o ceu e deves vê-lo.
Il est le ciel et tu dois le voir.
Nao percas mais tempo,
Ne perds plus de temps,
Anda tu consegues te-lo.
Vas-y, tu peux l'avoir.
Tas a pesar nele,
Tu pèses sur lui,
So quem nao quer ver
Seul celui qui ne veut pas voir
É que nao vai saber.
Ne saura pas.
Nao sei, nao é
Je ne sais pas, ce n'est pas
Eu nem sei se e amor.
Je ne sais même pas si c'est de l'amour.
É sim tu sabes anda la (uohoh)
Oui, tu sais, vas-y (uohoh)
É tao cliché, eu nem sei se e amor.
C'est tellement cliché, je ne sais même pas si c'est de l'amour.
E o coracao ja nao aprende,
Et le cœur n'apprend plus,
E so quem e a estatua,
Et regarde qui est la statue,
Mas o que sente e tao impar,
Mais ce qu'il ressent est si unique,
Que nao me deixa de causar magoa.
Que cela ne cesse de me faire mal.
Tu nao vais esconde-lo
Tu ne vas pas le cacher
Porque fingues, porque mentes.
Pourquoi fais-tu semblant, pourquoi mens-tu.
Tu vais percebe-lo
Tu vas le comprendre
Quem tu es e como sentes
Qui tu es et comment tu te sens
Deixa agora aprende,
Laisse-moi apprendre maintenant,
Que o teu coracao teu coracao,
Que ton cœur ton cœur,
Tbm quer quer quer amor
Veut aussi aussi aussi aimer
Nao sei, nao é.
Je ne sais pas, ce n'est pas.
Eu nem sei se e amor.
Je ne sais même pas si c'est de l'amour.
Tens de saber aprender a amar.
Tu dois savoir apprendre à aimer.
Esqueci, lembrei eu nem sei se é amor.
J'ai oublié, je me suis souvenu, je ne sais même pas si c'est de l'amour.
E entao vais ve-lo
Et alors tu vas le voir
Sem dizer anda la.
Sans rien dire, vas-y.
Olhei estranhei, Eu nao sei se é amor
J'ai regardé, j'ai trouvé bizarre, je ne sais pas si c'est de l'amour





Writer(s): Franz-leo Andries, Heinz Gietz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.