Paroles et traduction BiBi - Un Pic, Un Pic

Un Pic, Un Pic

Tu ma tii la pieptul tau pe drum
Si mirosi a cafea si parfum
In stomac inca am fluturi, ca demult
Un pic, un pic mai mult
Gandu' meu cum de stii sa il citesti
Ca pe-o harta,
Ca pe o carte cu povesti Ma ghicesti, ma gasesti cand ma ascund
Un pic, un pic mai mult
Oh Odata ne-am cunoscut
Cand aveam pe inima scut
Oh Ai schimbat tot c-un sarut
Si-acum de inima ascult
Nu te iubesc ca la-nceput
Ci un pic, un pic mai mult
Iar imi bate tare,
Tare inima-n piept Cand te vad nu mai am stare,
Nu-i corect Bate rau si am nevoie de-un consult
Un pic, un pic mai mult
Vreau sa-mi dai iar un pupic
Nevinovat Sa fim singuri sub cerul instelat
Stai la mine, mine-n brate, stai oricat (stai) Un pic, un pic mai mult
Nu te iubesc ca la-nceput,
Ci un pic, un pic mai mult

Чуть-Чуть, Чуть-Чуть

Ты держишь меня у своей груди в пути
И пахнешь кофе и парфюмом
В животе до сих пор бабочки, как раньше
Чуть-чуть, чуть-чуть сильней
Мои мысли, как ты умеешь их читать
Как по карте,
Как по книге сказок Ты угадываешь, находишь меня, когда я прячусь
Чуть-чуть, чуть-чуть сильней
О, Однажды мы познакомились
Когда на сердце был щит
О, Ты изменил всё одним поцелуем
И теперь я слушаю свое сердце
Я люблю тебя не так, как вначале
А чуть-чуть, чуть-чуть сильней
Снова сильно бьется,
Сильно сердце в груди Когда вижу тебя, теряю покой,
Это неправильно Бьется сильно, и мне нужна консультация
Чуть-чуть, чуть-чуть больше
Хочу, чтобы ты снова поцеловал меня
Невинно Чтобы мы были одни под звездным небом
Останься со мной, в моих объятиях, останься сколько хочешь (останься) Чуть-чуть, чуть-чуть дольше
Я люблю тебя не так, как вначале,
А чуть-чуть, чуть-чуть сильней