BiBi - Unde Ai Fost Pana Acum? - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction BiBi - Unde Ai Fost Pana Acum?




Unde Ai Fost Pana Acum?
Where Were You Until Now?
Ini-ini, inima mea se topeste
My heart melts, my heart melts.
Ini-ini, inima mea se topeste.
My heart melts, my heart melts.
Cine ma cunoaste, stie
Those who know me know
Eu nu prea ma-ndragostesc
I don't fall in love easily.
Mi-a fost teama sa iubesc
I was afraid to love.
Inima rece
A cold heart.
Si nu mi-a dat nimeni de stire
And no one let me know.
Eu nu stiu cum ai aparut
I don't know how you showed up.
Sa-mi arati ce am pierdut
To show me what I was missing.
O inima rece
A cold heart.
Si n-am stiut ce ma loveste
And I didn't know what hit me.
De-aia te-ntreb eu
That's why I ask you.
Unde-ai fost pana acum
Where were you until now?
Unde-ai fost pana acum
Where were you until now?
Sa-mi arati cum se iubeste
To show me how to love?
Unde-ai fost pan-acum
Where were you until now?
Unde-ai fost pana acum
Where were you until now?
Sa-mi arati cum se traieste
To show me how to live?
Si nu te-am cautat
I didn't look for you.
Nu te-am asteptat
I didn't expect you.
Dar c-o privire m-ai dat peste cap
But one look and you turned my world upside down.
Unde-ai fost pana-acum
Where were you until now?
Unde-ai fost pana acum
Where were you until now?
Inima mea se topeste
My heart melts,
Ini-ini, inima mea se topeste
My heart melts, my heart melts.
Ini-ini, inima mea se topeste.
My heart melts, my heart melts.
Si cine te cunoaste, stie
And those who know you know,
Erai un colectionar
You were a collector.
Strangeai inimi la dosar
You collected hearts in a file.
Ce inima rece
What a cold heart.
Si n-ai gustat tu din iubire
And you had never tasted love.
Nimeni nu ti-a pus capac
No one had ever put a cap on you.
Si, uite, primii fluturi in stomac
And, look, the first butterflies in my stomach.
Ii ai cu mine
I have them with you.
Si n-am stiut ce te loveste
And I didn't know what hit you.
Unde-ai fost pana acum
Where were you until now?
Unde-ai fost pana.
Where were you until now.
Unde-ai fost pana acum
Where were you until now?
Unde-ai fost pana acum
Where were you until now?
Sa-mi arati cum se iubeste
To show me how to love?
Unde-ai fost pan-acum
Where were you until now?
Unde-ai fost pana acum
Where were you until now?
Sa-mi arati cum se traieste
To show me how to live?
Si nu te-am cautat
I didn't look for you.
Nu te-am asteptat
I didn't expect you.
Dar c-o privire m-ai dat peste cap
But one look and you turned my world upside down.
Unde-ai fost pana-acum
Where were you until now?
Unde-ai fost pana acum
Where were you until now?
Inima mea se topeste
My heart melts.
Ini-ini, inima mea se topeste
My heart melts, my heart melts.
Ini-ini, inima mea se topeste...
My heart melts...
Nu e totul roz, stiu ca ne-am plictisi
It's not all rosy, I know we'd get bored,
Si de-aia ne certam de zici ca suntem doi copii
That's why we fight like two little kids,
Trei dimineata pe tine te prinde sunand
Three in the morning, you catch you calling,
La mine la scara cu un trandafir in mana, razand
At my door, with a rose in your hand, laughing,
Sunt prea suparacioasa da-mi trece si tu o stii
I'm too moody, but you know it passes,
Ca daca vii la mine si, si imi vei sopti
Because if you come to me and whisper to me,
Totul trece cand iubesti un visator versuri.online
Everything passes when you love a dreamer, versuri.online
Ia-ma-n brate, baby, haide sa dansam pe-un nor
Take me in your arms, baby, let's dance on a cloud,
Unde-ai fost pana acum
Where were you until now?
Unde-ai fost pana.
Where were you until now.
Unde-ai fost pana acum
Where were you until now?
Unde-ai fost pana acum
Where were you until now?
Sa-mi arati cum se iubeste
To show me how to love?
Unde-ai fost pan-acum
Where were you until now?
Unde-ai fost pana acum
Where were you until now?
Sa-mi arati cum se traieste
To show me how to live?
Si nu te-am cautat
I didn't look for you.
Nu te-am asteptat
I didn't expect you.
Dar c-o privire m-ai dat peste cap
But one look and you turned my world upside down.
Unde-ai fost pana-acum
Where were you until now?
Unde-ai fost pana acum
Where were you until now?
Inima mea se topeste
My heart melts,
Ini-ini, inima mea se topeste
My heart melts, my heart melts.
Ini-ini, inima mea se topeste...
My heart melts...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.